Ford Focus
Ford Focus
Focus oor Pools
Focus
fr
Focus (processeur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Focus
fr
Focus (groupe)
pl
Focus (grupa rockowa)
Néanmoins, un certain nombre d'inconvénients ont été identifiés dans le cas spécifique de l'action Forest Focus .
Zauważono jednak pewne wady, w szczególności w przypadku Forest Focus .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
focus
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
skupiać
Je fait le focus avec mes doigts.
Skupiam twoją uwagę na moich palcach.
fokus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Le 16 septembre 2004, l’intervenante, Focus Magazin Verlag GmbH, a formé opposition au titre de l’article 42 du règlement n° 40/94 (devenu article 41 du règlement n° 207/2009), à l’enregistrement de la marque demandée.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciEurLex-2 EurLex-2
Il découle de ce qui précède que les règles de mise en œuvre de l’action Forest Focus mise en place dans le règlement Forest Focus ont un caractère de gestion.
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
60 Contrairement à ce que soutient l’OHMI, s’agissant de la procédure inter partes, la continuité fonctionnelle existant entre les différentes instances de l’OHMI n’a pas pour conséquence qu’une partie serait irrecevable, en vertu de l’article 74, paragraphe 2, du règlement n° 40/94 à se prévaloir devant la chambre de recours d’éléments de fait et de droit nouveaux qui n’auraient pas été produits devant l’unité statuant en première instance (arrêt Hi-FOCuS, précité, point 37).
WnioskodawcaEurLex-2 EurLex-2
Module digikam de retouche du focus (netteté) d' une imageName
Czy jestem już wolny?KDE40.1 KDE40.1
Les nouveaux suppléments et le numéro spécial consacré à la Pologne, ainsi que l'ensemble des newsletters et des suppléments de CORDIS focus précédents, peuvent être téléchargés sur le site web de CORDIS.
To by było na tylecordis cordis
Cet article est une publication conjointe de NACLA (Congrès nord-américain sur l'Amérique latine) et Foreign Policy in Focus, et il a été publié initialement le 4 Juin 2014.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałagv2019 gv2019
Deuxièmement, la partie requérante soutient que le Tribunal a commis une erreur de droit substantielle en rejetant la thèse de la partie requérante selon laquelle la revendication de droits fondés sur la marque FOCUS constituait un «abus de droit».
Proszę bardzoEurLex-2 EurLex-2
En outre, Micro Focus (au travers de sa filiale SUSE LLC, «SUSE») et HPE ont conclu un accord en vertu duquel HPE transférera à Micro Focus certains actifs liés aux branches «Helion OpenStack» et «Stackato products» de HPE.
Dlaczego ja?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un attaché de presse de l’équipe de Soft Focus entrait de temps en temps pour donner des coups de téléphone.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekLiterature Literature
Le projet BIOSOIL, lancé dans le cadre du règlement «Forest Focus»[8], a mis en évidence une augmentation du carbone organique dans certains sols forestiers européens.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAEurLex-2 EurLex-2
Marque communautaire concernée: la marque verbale «ACNO FOCUS» pour des produits de la classe 3 — demande no 3 272 705
Musimy być widocznie w środku promieniaEurLex-2 EurLex-2
Je veux changer le format de " Prime Focus "... ajouter, euh, une voix critique pour avoir un deuxième avis
Widziałem cię wtedy z dziewczynąopensubtitles2 opensubtitles2
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 décembre 2008 – Focus Magazin Verlag/OHMI – Editorial Planeta (FOCUS Radio)
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyEurLex-2 EurLex-2
le règlement (CE) n° 2152/2003 du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté (Forest Focus)
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikównot-set not-set
La solution privilégiée est donc la sous-option 2.3 («FOCUS»).
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samEurLex-2 EurLex-2
Il publie en outre quatre bilans de la famille CORDIS focus, à savoir la «lettre d'information CORDIS focus», les «suppléments CORDIS focus» (supplément thématique), les «résultats CORDIS focus» (supplément) et le «supplément CORDIS focus PME».
Kierunek wiatruEurLex-2 EurLex-2
L’usine de Saint-Pétersbourg ne produit plus que des automobiles (depuis 2002, des variantes du modèle Ford Focus II et, depuis 2009, le modèle Ford Mondeo), alors que celle de Craiova produira aussi bien des automobiles que des moteurs.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Cela reflète l'importance accordée depuis le début par l'action Forest Focus à l'élargissement du champ de la surveillance forestière traditionnelle de la pollution atmosphérique et des incendies de forêts.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoEurLex-2 EurLex-2
Toutes les éditions du magazine research*eu consacré aux résultats et research*eu focus sont téléchargeables sur CORDIS; vous pouvez également commander une copie sur le site de l'EU Bookshop ou vous abonner à l'Office des publications de l'UE pour recevoir les numéros directement chez vous.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?cordis cordis
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- SevenOne Media/G + J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV
Tu jesteś, Jojooj4 oj4
45 En l’espèce, les signes qu’il convient de comparer sont, d’une part, la marque nationale antérieure FOCUS et, d’autre part, la marque communautaire demandée ACNO FOCUS.
A pan, panie Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 19 septembre 2007 — Focus Magazin Verlag/OHMI — Editorial Planeta (FOCUS Radio)
Myślałem, żeEurLex-2 EurLex-2
Autre partie devant la chambre de recours: Focus Magazin Verlag GmbH (Munich, Allemagne)
Ty już dość głupot nagadałeś, aleEurLex-2 EurLex-2
Focus sur le dossier précédent
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieKDE40.1 KDE40.1
Les dispositions de l’article #, sous a) et b), du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # novembre #, concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté (Forest Focus), qui définissent, aux fins de ce règlement, les notions de forêt et de terres boisées doivent être interprétées en ce sens qu’elles ne s’opposent pas à des dispositions nationales qui contiennent des définitions différentes de ces notions en ce qui concerne des actions qui ne sont pas régies par ce règlement
Cel i zakresoj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.