fœhn oor Pools
fœhn
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
fen
Enfin, la présence du massif des Pyrénées provoque, par effet de fœhn entre les versants nord et sud, un vent du sud dénommé haïze hegoa.
Ponadto, poprzez fen wiejący na stokach północnych i południowych, sąsiedztwo Pirenejów powoduje powstawanie południowego wiatru zwanego haïze hegoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le massif des Mauges, situé à l’ouest du vignoble, nuance cette caractéristique océanique par un effet de fœhn.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićEuroParl2021 EuroParl2021
Le fœhn ne dura que trois jours, juste le temps qu’il fallut pour tuer Perle.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemLiterature Literature
Avec le fœhn, il est difficile de se concentrer. — Quel est donc le démon qui a créé ce vide abominable ?
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuLiterature Literature
La zone géographique est ainsi faiblement arrosée, bénéficiant d’un effet de fœhn, à l’abri de l’humidité océanique, dû aux reliefs plus élevés du Choletais et des Mauges.
To nie przytrafia się codziennieEuroParl2021 EuroParl2021
La zone géographique est une enclave faiblement arrosée, bénéficiant d’un effet de fœhn, protégée de l’humidité océanique par les reliefs plus élevés du Choletais et des Mauges.
To mój niewolnikEuroParl2021 EuroParl2021
Le fœhn de novembre secouait les fenêtres branlantes, le courant d’air agitait les palmiers de la pièce.
Co za to dostałeś?Literature Literature
Enfin, la présence du massif des Pyrénées provoque, par effet de fœhn entre les versants nord et sud, un vent du sud dénommé haïze hegoa.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczEurLex-2 EurLex-2
Avec le fœhn, il est difficile dese concentrer.
Wymusiłam natakim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesLiterature Literature
Le calme de la nuit d’hiver paraissait un doux miracle après le sifflement et le gémissement du fœhn.
Typ pojazduLiterature Literature
La zone géographique est une enclave faiblement arrosée, bénéficiant d’un effet de fœhn, à l’abri de l’humidité océanique, dû aux reliefs plus élevés du Choletais et des Mauges.
Bułka z masłemEuroParl2021 EuroParl2021
Il découvrit que le fœhn avait déferlé sans avertissement sur l’Oberland bernois.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiLiterature Literature
Le fœhn secouait le toit et je commençais à grelotter de nervosité, aussi je me versai un peu de thé chaud.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemLiterature Literature
Bénéficiant d’un effet de fœhn, et protégée de l’humidité océanique par les reliefs plus élevés du massif des Mauges, à l’ouest, la zone géographique dispose d’un niveau de précipitations annuel d’environ 600 millimètres, alors qu’il est de 800 millimètres sur le massif des Mauges.
Czy ty masz na sobie podsłuch?EuroParl2021 EuroParl2021
Comme le fœhn soufflait, le rut des cerfs avait commencé plus tôt et c’était une des raisons de mes insomnies.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Perle était enterrée et le fœhn se calma pendant la nuit comme s’il avait accompli sa mission.
Jeszcze nieLiterature Literature
Laissons-le pendouiller jusqu’à ce que le prochain fœhn l’envoie promener dans la forêt.
Próby w ruchuLiterature Literature
Le fœhn arrive
Co jest między tobą a Chuckiem?opensubtitles2 opensubtitles2
L’air chaud du fœhn avait fait fondre la neige de surface, qui avait gelé à nouveau avec l’arrivée du front froid.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.