Garde prétorienne oor Pools
Garde prétorienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pretorianin
Ce qui est sûr, c’est que Paul est maintenant sous la garde, non d’un centurion, mais d’un simple homme de troupe de la Garde prétorienne.
Tak czy inaczej, nie jest strzeżony przez centuriona, lecz przez jednego szeregowego pretorianina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toujours est-il qu’en 2248, nous le trouvons à la tête de la Garde prétorienne.
Prześlizgnęli się?Literature Literature
GARDE PRÉTORIENNE
Czemu tam cię nie ma?jw2019 jw2019
Sans doute une nouvelle garde prétorienne.
Decyzja KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout Rome se moquerait de lui si elle ne redoutait pas sa garde prétorienne
Są w ścianieopensubtitles2 opensubtitles2
13 La Garde prétorienne reçoit un témoignage
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciajw2019 jw2019
À 84 ans, la vieille grand-mère de Marina aurait encore fait un bon garde prétorien.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
La garde prétorienne, témoigner de miséricorde !
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Et qui a créé la g-garde prétorienne?
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Garde prétorienne reçoit un témoignage
Jego bracia i siostryjw2019 jw2019
Marcel était responsable de la petite armée qui entourait sa mère comme une garde prétorienne.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
Dès que je sors d’ici, ma garde prétorienne ne me quitte pas des yeux
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Literature Literature
Je t’ai accusé d’avoir livré ta femme et tes enfants à la garde prétorienne.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iLiterature Literature
On constate des signes d'un mécontentement croissant au sein de la garde prétorienne du système.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteLiterature Literature
Séjan, de la garde prétorienne !
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CLiterature Literature
Ce n’était donc pas la garde prétorienne qui avait enlevé Sosia.
HOMOLOGACJALiterature Literature
Il a agi avec l’aide de Séjan, de la garde prétorienne.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?Literature Literature
Des volontaires servaient également dans la garde prétorienne, à défaut d’étrangers.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Tout Rome se moquerait de lui si elle ne redoutait pas sa garde prétorienne.
Co masz na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La garde prétorienne avait un pouvoir considérable, plutôt trop pesant que pas assez.
Przećwiczymy toLiterature Literature
Sans empereur, plus de garde prétorienne, donc, retour à l'armée régulière.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas trop combien de temps nous pourrons maintenir en respect toute la garde prétorienne, Caton.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaLiterature Literature
GARDE PRÉTORIENNE
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackujw2019 jw2019
− Quand j’y repense, la garde prétorienne tuait les empereurs romains aussi souvent qu’elle les protégeait.
Dobra robota, panno StacyLiterature Literature
Je suis à la tête de la garde prétorienne. Ce sont mes hommes.
Lawrence!- Tak, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le couloir, je trouvai deux hommes entourés de gardes prétoriens.
Oprócz tegoLiterature Literature
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.