Gare d’Atocha oor Pools

Gare d’Atocha

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Madryt Atocha

voorbeelde

— Renversé par un distributeur de journaux en face de la gare d’Atocha
– Przejechany przez kolportera prasy przed dworcem Atocha

Le Talgo partait dans une heure et demie, et la gare d’Atocha n’était pas loin.
Ekspres odjeżdżał za półtorej godziny, a do stacji Atocha było blisko.

À la gare d’Atocha j’ai pris un autre train et à midi j’avais déjà rejoint ma famille.
Na stacji Atocha wsiadłem w następny pociąg i w południe znowu byłem z rodziną.

En haut : des secouristes s’occupent des blessés et des mourants sur les rails de la gare d’Atocha.
U góry: Ekipy ratunkowe zajmują się rannymi na torach koło dworca Atocha

Les services secrets espagnols ont arrêté Ivan il y a six ans à Barcelone en rapport avec l'explosion à la gare Atocha.
Złapali Ivana sześć lat temu w Barcelonie w związku z zamachami na dworcu Atocha.

Il rappelle ensuite l’attentat du 11 mars 2004 à la gare d’Atocha à Madrid, qui avait causé la mort de 192 personnes.
Następnie przypomniał o ataku terrorystycznym, który miał miejsce 11 marca 2004 r. na stacji kolejowej Atocha w Madrycie i w którym zginęły 192 osoby.

C’est le cas de Manuel, un Cubain, qui a été blessé lors de la première explosion à la gare d’Atocha, puis qui a perdu connaissance lors de la deuxième.
Manuel z Kuby został ranny w pierwszym wybuchu na dworcu Atocha, a podczas drugiej eksplozji stracił przytomność.