Grande Muraille oor Pools

Grande Muraille

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Wielki Mur Chiński

eienaam

Certains veulent croire qu'il y aurait une espèce de "Grande Muraille de Chine" entre les deux.
Niektórzy próbują nam wmówić, że między obiema grupami istnieje niemal Wielki Mur Chiński.

Soortgelyke frases

la Grande muraille
Wielki Mur

voorbeelde

Et on peut voir la Chine comme une civilisation autonome, protégée derrière sa Grande Muraille.
Możecie myśleć o Chinach jako samowystarczalnej cywilizacji ukrytej za Wielkim Murem.

Était-ce ainsi que la Grande Muraille de Chine avait vu le jour ?
Czy taki był początek Chińskiego Muru?

J'aimerais aussi voir la Grande Muraille de Chine.
Chciałbym również zobaczyć Wielki Mur.

Les discussions sur un possible coup d’état réveillent la « grande muraille pare-feu »
Wzmianki o zamachu stanu w końcu wznoszą Wielką Zaporę

Nous voici à la Grande Muraille.
Dotarliśmy do Wielkiego Muru.

Certains veulent croire qu'il y aurait une espèce de "Grande Muraille de Chine" entre les deux.
Niektórzy próbują nam wmówić, że między obiema grupami istnieje niemal Wielki Mur Chiński.

La Grande Muraille traversera le nord de Chalce.
Wielki Mur przetnie północną część przesmyku Chalce.

As-tu été voir la Grande Muraille?
Widziałaś Wielki Mur?

Il a mis la Grande muraille de Sam entre toi et ce dont tu ne te souviens pas.
Umieścił w twojej głowie ścianę pomiędzy tobą a rzeczami, których nie pamiętasz.

Mais pour un étranger, ça semble être aussi impénétrable que la Grande Muraille de Chine.
Dla osoby z zewnątrz może wydawać się równie nieprzystępny, co Chiński Mur.

J'ai toujours rêvé de voir la Grande Muraille.
Zawsze chciałam zobaczyć Chiński Mur.

Ces îles entre lesquelles nous nous faufilons sont les hauteurs submergées de la Grande Muraille Intérieure
Wyspy, które po kolei mijamy, to zatopione górne partie Wielkiego Muru Wewnętrznego

Hé bien, elle est allée à la Grande Muraille avec mes tantes.
Pojechała na Wielki Mur z ciotkami.

Je vais vous faire franchir la Grande Muraille.
Poprowadzę was poza Wielki Mur.

Ponpt, aujourd’hui appelé Ponipot, existe toujours à l’ouest des Grandes Murailles.
Otóż nie tak znów mitycznej – Ponpt, dziś zwany Ponipotem, nadal leży na zachód od górskich łańcuchów Barier.

Même la grande muraille n’avait pu résister aux catapultes et aux échelles de son peuple.
Nawet Wielki Mur nie zatrzymał najeźdźców, uzbrojonych w katapulty i drabiny.

La grande muraille de Chine, vue d’en haut, signifie en tralfamadorien : Soyez patient, nous ne vous oublions pas.
Wielki Mur Chiński, widziany z lotu ptaka, oznacza po tralfamadorsku: „Bądź cierpliwy.

A la Grande Muraille?
Nad Wielki Mur?

Ces îles entre lesquelles nous nous faufilons sont les hauteurs submergées de la Grande Muraille Intérieure.
Wyspy, które po kolei mijamy, to zatopione górne partie Wielkiego Muru Wewnętrznego.

As-tu vu la Grande Muraille?
Widziałaś wielki mur?

Bien sûr, c'était avant qu'ils n'aient construit la Grande Muraille.
Oczywiście, było to zanim wybudowali Wielki Mur.

La Grande Muraille de Chine, les pyramides ne pas sont adorables.
Wielki Mur Chiński, piramidy... nikt nigdy ich nie nazwał " uroczymi ".

Il vit le fleuve Gagajin, qui coulait depuis la Grande Muraille jusqu’à la ville de Jamar.
Ujrzal rzeke Gagajin, ktora wyplywala z gor zwanych Wielkim Murem i kierowala swe wody do miasta Jamar.

La Grande Muraille est la seule chose que l'on puisse voir depuis la Lune.
To jedyna budowla, którą widać z księżyca.

Cimabue voulait encore à tout prix peindre la Grande Muraille.
Cimabue chciał koniecznie namalować także Wielki Mur.