Inès Armand
Inessa Armand
Inès oor Pools
Inès
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Agnieszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tous cas, ça prendra du temps, mais Inès finira par poser la question à Ricky, en tête à tête.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićLiterature Literature
— Je suppose qu'il s'agit de l'Estonienne Inès Hammujärvi, dix-sept ans, originaire du village de Riepalu près de Narva.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.Literature Literature
Elle met en scène le mannequin vedette : Inès de la Fressange.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?WikiMatrix WikiMatrix
Il la regarda encore un moment avec gravité, souffla : — Je vous aime, Inès !
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
CHAPITRE VII Peu à peu, Inès s’habitua à ce milieu nouveau pour elle.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
Ils ont fait croire à Inès que, pour la fête d’anniversaire du lycée, il fallait venir costumé.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiLiterature Literature
Inès préparait peut-être le goûter de l’après-midi ?
Nie, nawet pieprzonego słowaLiterature Literature
Johan tira de sa poche l’enveloppe d’Inès.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuLiterature Literature
Inès n’avait jamais posé de questions.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
INÈS, avec empressement. – Moi, j'ai une glace dans mon sac.
Ale ja mam inny rodzaj pracyLiterature Literature
J’aperçois un garçon qui fait un baisemain à Inès et enchaîne avec une révérence.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLiterature Literature
INÈS. – Eh bien, ils ont réalisé une économie de personnel.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieLiterature Literature
Un soir nous nous disputâmes à nouveau à propos des dimanches que Peter passait avec Inès.
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościLiterature Literature
Roux est retourné voir par-dessus la rambarde, mais Inès et son fils n’avaient pas réapparu.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UELiterature Literature
Sonia regardait Inès avec une étrange intensité.
Powtarzam? przerwać śledzenieLiterature Literature
INÈS, la prenant dans ses bras. – Mon pauvre petit !
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
Inès est ambitieuse, elle comprendra qu’elle n’a pas intérêt à parler, à s’attirer les foudres de son associée.
To sługi DraculiLiterature Literature
Tunisien, né à Sabha-Libye, le 7 janvier 1980, fils de Yamina SOUIEI, gérant de société, marié à Inès LEJRI, demeurant Résidence de l’Étoile du Nord, suite B, 7e étage, appt. no 25, Centre urbain du nord, Cité El Khadra, Tunis, titulaire de la CNI no 04524472.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieEurLex-2 EurLex-2
GARCIN, brusquement à Inès. – Allons, pourquoi sommes-nous ensemble ?
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Quant à vous, heureux mortel, avec votre charmante famille (comment va Inès?
Są w ścianieLiterature Literature
Chapitre 10 Samedi 28 août, 11 h 10 «Une guerre, a dit Inès.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
Quand l’eau leur vint à la taille, Michel vérifia le casque d’Inès et mit le sien.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejLiterature Literature
Almudena Grandes, prix national du Roman, mentionne l’huile de Jaén dans son ouvrage Inès et la joie: «... dans le garde-manger de Casa Inés il y avait quatre-vingt-dix litres de l’huile d’olive extraordinaire que produit la cordillère Sud de Jaén».
Chodź... tędy.Pan K. REurlex2019 Eurlex2019
INÈS. – Un excellent ami avec un trou au milieu de la figure.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryLiterature Literature
Le soir je me rendis au Buen-Retiro, mais avec un secret pressentiment que je n'y verrais pas la belle Inès.
Ruszaj, dogoni nasLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.