Incassable oor Pools
Incassable
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Niezniszczalny
Une malédiction incassable jusqu'à ce que je te revoie.
Niezniszczalną klątwę, dopóki ciebie nie zobaczę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
incassable
fr
Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nietłukący
Vous devriez vraiment inventer un bécher incassable.
Powinieneś stworzyć nietłukącą się zlewkę.
nietłukący się
Vous devriez vraiment inventer un bécher incassable.
Powinieneś stworzyć nietłukącą się zlewkę.
niełamliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Dommage qu’on n’ait pas encore inventé un cœur incassable », se contenta de répondre Bill.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
Rembrandt, la connexion est éternelle et incassable.
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incassable.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) offrir une qualité optique de vision en accord avec les caractéristiques suivantes: les types de verre incassable employés pour les vitres frontales et n'importe quelles vitres chauffées (chauffées pour empêcher le gel) des cabines de conduite ne doivent pas altérer la couleur des signaux et leur qualité doit être telles (verre généralement stratifié) que le verre, quand il est percé ou fendillé, reste en place et permet la protection du personnel et une visibilité suffisante pour permettre au train de continuer son voyage;
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyEurLex-2 EurLex-2
Ce jeu, qu’ils avaient inventé, nécessitait un petit objet, de préférence incassable.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
Incassable.
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est virtuellement incassable.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, il tente de fabriquer des armes incassables, sans doute pour le compte du général Asher.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
C'était pas censé être incassable, ce truc?
Cóz, nie możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la même raison, les fenêtres étaient petites, en un plastique au silicone épais et incassable.
Masa brutto (kgLiterature Literature
Incasable.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incassable
Współpraca między państwami przyjmującymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) offrir une qualité optique de vision en accord avec les caractéristiques suivantes: les types de verre incassable employés pour les vitres frontales et n'importe quelles vitres chauffées (chauffées pour empêcher le gel) des cabines de conduite ne doivent pas altérer la couleur des signaux et leur qualité doit être telles (verre généralement stratifié) que le verre, quand il est percé ou fendillé, reste en place et permet la protection du personnel et une visibilité suffisante pour permettre au train de continuer son voyage;
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościEurLex-2 EurLex-2
Les fenêtres ont été renforcées, elles sont incassables.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incassable et anti-bruit.
finalne Państwo Członkowskie przepływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Votre fameuse arme est sans doute une épée incassable fabriquée avec du fer céleste
Członek KomisjiLiterature Literature
Un pistolet magique incassable, qu’on puisse tenir sans avoir le bras arraché.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
Incassable, mon pote.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon petit ordi incassable, je t'adore.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'un champ d'énergie qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, mais il est incassable.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Une prison jaune pouvait être incassable.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rLiterature Literature
D’une façon ou d’une autre, nous étions incassables. 47 LOGAN Il faisait froid dans le cabinet de JC.
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
Introduire la prise d'essai dans le flacon spécial (4) de l'appareil, muni d'un petit tube en matière incassable contenant 10 ml d'acide chlorhydrique (3.1), et raccorder le flacon à l'appareil.
Wpuście mnie tameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ça flingue toute ta théorie de " l'incassable ".
Lepiej usiądźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pièce était fermée, la cage fermée à clé, la fenêtre incassable et... ouverte.
Jest tylko stary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.