Inmarsat oor Pools
Inmarsat
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Inmarsat
En réponse, les fournisseurs Solaris et Inmarsat ont récemment présenté des plans.
W odpowiedzi zarówno Solaris, jak i Inmarsat przedstawiły niedawno plany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Station terrienne de navire (STN) Inmarsat-F
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
RLS bande L (INMARSAT)
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
système de communication utilisé par le navire et numéros (numéros INMARSAT A, B et C
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programoj4 oj4
Étant donné que la quantité cumulée de spectre radioélectrique demandée par Inmarsat Ventures Limited et par Solaris Mobile Limited ne dépasse pas la quantité de spectre radioélectrique disponible indiquée à l’article #er, paragraphe #, de la décision no #/#/CE, les deux candidats devraient être sélectionnés conformément à l’article #, paragraphe #, de ladite décision
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # Umowyoj4 oj4
RECONNAISSANT la nécessité de coordonner davantage leurs activités afin d'apporter crédibilité et efficacité à la participation européenne dans ce domaine, en particulier dans la perspective du développement d'un service de navigation par satellite utilisant les charges utiles de navigation Inmarsat III, pour laquelle les parties ont déjà formulé une proposition intitulée EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service), qui a été acceptée par le Conseil d'Inmarsat les 21 novembre 1994 et 15 novembre 1995,
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemEurLex-2 EurLex-2
f) système de communication utilisé par le navire et numéros (numéros INMARSAT A, B et C);
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestEurLex-2 EurLex-2
agi de manière déraisonnable en sélectionnant Inmarsat et Solaris Mobile Limited à la place de la requérante, alors que celle-ci prétend qu’elle est objectivement mieux placée pour fournir des MSS.
Ma u niego autorytetEurLex-2 EurLex-2
Station terrienne de navire (STN) Inmarsat-B
Jasne, masz racjęEurLex-2 EurLex-2
f) le système de communication utilisé par le navire et les numéros (numéros INMARSAT A, B et C);
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećEurLex-2 EurLex-2
RLS bande L (Inmarsat)
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEurLex-2 EurLex-2
1° Inmarsat [...] : maximum 15 MHz dans la bande 1.980 - 1.995 MHz pour la communication terre/espace (uplink) et maximum 15 MHz dans la bande 2.170 - 2.185 MHz pour la communication espace/terre (downlink) ;
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałEuroParl2021 EuroParl2021
Adresse de courrier électronique: | Numéro de téléphone: | Numéro de télécopieur: | Numéro Inmarsat: |
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.EurLex-2 EurLex-2
Station terrienne de navire (STN) Inmarsat-B
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaEurLex-2 EurLex-2
OMI A.664 (16) (applicable uniquement si la STN Inmarsat-C comprend les fonctions EGC),
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychEurLex-2 EurLex-2
Article MED/5.7 «RLS bande L (INMARSAT)» - Intentionnellement blanc.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemEurlex2019 Eurlex2019
Le consortium Eurely réunit Alcatel, Finmecanica, Hispasat et Aena, tandis que le consortium iNavSat compte EADS, Thales et Inmarsat parmi ses principaux membres.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCcordis cordis
Or, cette condition n’aurait pas été remplie par Inmarsat, de sorte que, après cette date, l’IBPT n’aurait pas pu autoriser la fourniture des ETC de systèmes mobiles par satellite litigieux.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE,mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGEuroParl2021 EuroParl2021
Il ressort de l’évaluation de la Commission que Inmarsat Ventures Limited et Solaris Mobile Limited ont démontré chacun que leur système mobile par satellite a atteint le degré requis de développement technique et commercial et qu’ils doivent être retenus comme candidats admissibles, tandis que ICO Satellite Limited et TerreStar Europe Limited n’ont pas démontré que leur système mobile par satellite respectif a atteint le degré requis de développement technique et commercial et ne doivent pas être retenus comme candidats admissibles.
Proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
MED/5.12 Station terrienne de navire (STN) Inmarsat-B Cet article a été supprimé car le service «Station terrienne de navire (STN) Inmarsat-B» a été arrêté le 31 décembre 2016.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inmarsat Ventures Ltd et Solaris Mobile Ltd ont été sélectionnées en 2009 en tant qu’opérateurs de systèmes paneuropéens de fourniture de services mobiles par satellite (MSS),[27] et il leur a été demandé de démarrer l’exploitation d’une partie des bandes de fréquences comprises entre 1980 et 2010 MHz et entre 2170 et 2200 MHz dans un délai de deux ans.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąEurLex-2 EurLex-2
Article MED/5.7 «RLS bande L (INMARSAT)» - Intentionnellement blanc.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A.664(16): applicable uniquement si la STN Inmarsat-C est compatible avec les fonctions EGC
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OMI A.664 (16) (applicable uniquement si la STN Inmarsat-C comprend les fonctions EGC),
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.