Je vous salue Marie oor Pools

Je vous salue Marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Zdrowaś Maryjo

zdrowaśka

naamwoord vroulike

je vous salue marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zdrowaś maryjo

voorbeelde

À chaque " Je vous salue Marie ":
Nikt inny nie mógł.

Quelques-un de ces Je vous salue Marie sont à toi.
Niektóre te zdrowaśki są Twoje.

" J'ai changé, j'ai dit trois Je vous salue Marie "...
" Zmieniłem się, odmówiłem trzy zdrowaśki. "

Et nous le faisons aussi avec la Vierge : Je vous salue Marie...
I módlmy się także z Matką Najświętszą: Zdrowaś Maryjo...

Je peux m'en tirer avec un " Je Vous salue Marie "?
Wystarczy, że odmówię Zdrowaś Mario?

Je vous salue Marie, pleine de grâce
Święta Mario, łaskiś pełna

Je vous salue Marie, pleine de grâce...
Święta Mario, Matko Boża...

Au fait, combien de " Je vous salue Marie " pour expier mes pensées impures à propos d'une jeune fille?
Tak poza tym, ile muszę odmówić zdrowasiek, żeby odpokutować za nieczyste myśli o młodej dziewczynie?

Je vous salue Marie pleine de grâce, priez pour nous pauvres pêcheurs
Święta Mario, matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej.Amen

Trois " Je vous salue Marie " et quatre " Notre Père ".
Trzy Zdrowaś Mario i cztery Ojcze nasz.

Je vous salue Marie pleine de grâce, priez pour nous pauvres pêcheurs.
Święta Mario, matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej.

Vous direz deux " Notre Père ", cinq " Je vous salue Marie " et un bon acte de contrition.
/ Odmów dwa Ojcze Nasz, / pięć Zdrowaś Maryjo / i akt skruchy.

Vous réciterez trois " Je vous salue marie " et quatre " Notre Père ".
Zmów trzy razy " Zdrowaś Mario " i cztery razy " Ojcze Nasz ".

Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
Zdrowaś Mario, łaski pełna, Pan z Tobą.

Prions maintenant : Je vous salue Marie, etc.
Módlmy się teraz: Zdrowaś Mario...

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Święta Mario, łaski pełna.

— Te sentirais-tu mieux si je te donnais deux Je vous salue Marie et un Credo de Columba ?
– Poczujesz się lepiej, jeżeli zmówisz dwa razy Zdrowaś, Maryjo i Wyznanie wiary Świętego Kolumbana?

Je vous salue Marie
Zdrowaś Mario

Quelques " Je vous salue Marie ", en rentrant?
Może wychodząc, odmówiłbyś parę zdrowasiek?

Je vous salue Marie, pleine de grâce, que le Seigneur soit avec vous
Święta Matko łaskiś pełna, Pan z Tobą

17 Je vous salue Marie et 5 minutes dehors.
17 zdrowasiek i 5 minut na zewnątrz.

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Niech będzie pochwalona Maria łaski pełna.

Savent-ils prier la Vierge avec le Je vous salue Marie ?
Czy umieją modlić się do Matki Bożej, odmawiając Zdrowaś Maryjo?

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Zdrowaś Mario, łaski pełna.