La Dame de pique oor Pools
La Dame de pique
fr
La Dame de pique (opéra)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Dama Pikowa
fr
La Dame de pique (opéra)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre scène favorite était l’air de la vieille dame dans La Dame de Pique.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
Ils se rencontrèrent sous l’arche où Liza vient mourir dans La Dame de Pique de Tchaïkovski.
Co do diabła czy rozmawiasz około?Literature Literature
C'est la dame de pique.
Gdzie byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dame de pique avait un mari méchant et elle manquait d’amis.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Vous avez passé la dame de pique à quelqu’un d’autre.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
Et, à moitié dans l'ombre, la dame de pique.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiLiterature Literature
J'ai déjà joué à la dame de pique.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee, Sally et Lucy Martinez se reposaient à l'ombre en jouant à la dame de pique.
Działania pośrednieLiterature Literature
Il me restait le valet de trèfle et la dame de pique.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuLiterature Literature
Et la dame de pique.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, je chantais le rôle de la comtesse dans La Dame de pique.
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
Comme le chante Hermann dans La Dame de pique : « Je ne connais pas son nom. » — Et alors ?
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówLiterature Literature
La traduction plurielle de La Dame de pique d’Alexandre Sergueïevitch Pouchkine en France. Analyse comparée des éléments fantastiques à la base de quatre versions françaises choisies
Pracowałem dla Ally FledgeGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
J'ai le dix, le valet, la dame et le roi de pique ici.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prends la dame, donne une pichenette au valet de pique, déplace à nouveau les cartes.
Twoje dziecko?Literature Literature
Un flush de pique, à la dame.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas piquer la place de la dame qui attendait.
Napisze o wszystkim, co zobaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.