budget de la défense
budżet obronny
La Défense oor Pools
La Défense
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
La Défense
— Cible: immeuble de bureaux situé en France dans le quartier d’affaires de la Défense.
— w przypadku podmiotu docelowego: jest to budynek biurowy zlokalizowany we Francji w dzielnicy la Défense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la défense
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
Forces de l’armée de l’air et de défense aérienne de la République de Croatie
Chorwackie Siły Powietrzne
Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord
Dowództwo Północnoamerykańskiej Obrony Powietrznej
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– violation des droits de la défense;
cieszyłbym sięEurLex-2 EurLex-2
Droit communautaire — Principes — Droits de la défense — Respect dans le cadre des procédures administratives — Antidumping
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?EurLex-2 EurLex-2
Au nom de la défense de la Révolution, les arrestations ordonnées par la DG SE se multiplièrent.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaLiterature Literature
Sans une Europe de la défense, la défense de l'Europe sera menacée.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiEuroparl8 Europarl8
« FSE – Réduction d’un concours financier – Actions de formation – Droits de la défense – Droit d’être entendu »
Nie mów tak do niegoEurLex-2 EurLex-2
Aucun des cadres du district n’avait osé prendre la défense d’un intellectuel et il était mort.
Każdy z was zarabia po # dolarówLiterature Literature
Q et le ministre de la Défense
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaopensubtitles2 opensubtitles2
L’avocat général est particulièrement redoutable pour la défense, car il est très difficile de faire annuler ses requêtes.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłajw2019 jw2019
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défense
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
C – Traitement réservé au secteur de la défense dans le traité CEEA
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAEurLex-2 EurLex-2
L'État et la Défense ne sont en compétition.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancien soi-disant «ministre de la défense» et, actuellement, «chef» de la «République populaire de Lougansk».
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceEurLex-2 EurLex-2
Programmes éducatifs dans les domaines de la défense nationale et civile
Myślimy o państwa dzieciachtmClass tmClass
Il est stoppé par la défense Aztec.
Czy zna pan regułę #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur adversaire frappe un grand coup d’entrée avec la première question, qui porte sur la Défense.
Czyści ekran bieżącej sesjiLiterature Literature
Fonction: ministre adjoint de la défense sous le régime des Taliban.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraEurLex-2 EurLex-2
268 La requérante allègue la violation des droits de la défense et, en réplique, le défaut de motivation.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Procédure administrative — Communication des griefs — Contenu nécessaire — Respect des droits de la défense — Portée
Byłam najmłodsza w rodzinieEurLex-2 EurLex-2
Deuxième moyen tiré d’une violation des droits de la défense et du droit à une protection juridictionnelle effective.
Proszę wybrać główny plik projektuEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Voir arrêt du 2 octobre 1995, Tadic, relatif à l’appel de la défense concernant l’exception préjudicielle d’incompétence.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Sur le quatrième moyen, tiré de la violation des droits de la défense
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymEurLex-2 EurLex-2
la défense des droits sociaux, du travail et culturels,
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le ministère de la Défense traîne des pieds.
Opinia jest włączana do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu es toujours directrice honoraire, Liv, et le nom de David est sans cesse cité par la défense.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLiterature Literature
La défense est prête à faire sa déclaration liminaire?
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61205 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.