La Houblonnière oor Pools
La Houblonnière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
La Houblonnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois, au bout d’une journée dans la houblonnière, on avait gagné un shilling ou moins.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do# r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrLiterature Literature
La multiplication du houblon «Tettnanger Hopfen» est assurée grâce aux stolons prélevés dans la houblonnière concernée ou dans des houblonnières voisines, dans tous les cas, dans des houblonnières bénéficiant de l'appellation Tettnang.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówEurLex-2 EurLex-2
La multiplication du houblon Tettnanger Hopfen est assurée grâce aux stolons prélevés dans la houblonnière concernée ou dans des houblonnières voisines, dans tous les cas, dans des houblonnières bénéficiant de l'appellation Tettnang
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięoj4 oj4
La croissance et le développement du houblon dépendent aussi de la situation de la houblonnière, c'est-à-dire essentiellement de son altitude (de # m à # m d'altitude), de son emplacement par rapport au relief du terrain, de sa déclivité et de son exposition
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejoj4 oj4
Le caractère unique du Žatecký chmel (voir point #.#) repose sur les conditions environnementales particulières existant dans la région houblonnière de Žatec
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychoj4 oj4
La croissance et le développement du houblon dépendent aussi de la situation de la houblonnière, c'est-à-dire essentiellement de son altitude (de 200 m à 500 m d'altitude), de son emplacement par rapport au relief du terrain, de sa déclivité et de son exposition.
Nigdy nie byłem w więzieniuEurLex-2 EurLex-2
que la récolte du houblon propagé par cette méthode est limitée à un faible pourcentage de la superficie houblonnière totale du Royaume-Uni
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityeurlex eurlex
La variété Tettnanger est cultivée uniquement dans les houblonnières de la région de Tettnang.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiEurLex-2 EurLex-2
La variété Tettnanger est cultivée uniquement dans les houblonnières de la région de Tettnang.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałEurLex-2 EurLex-2
4.6. Lien: Le caractère unique du «Žatecký chmel» (voir point 4.2) repose sur les conditions environnementales particulières existant dans la région houblonnière de Žatec.
Nie spodoba ci się toEurLex-2 EurLex-2
Les conditions évoquées plus haut (combinaison des précipitations moyennes, des températures, des profils pédologiques, de l'altitude et de l'ensoleillement) sont propres à la région houblonnière de Žatec
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteoj4 oj4
Les conditions évoquées plus haut (combinaison des précipitations moyennes, des températures, des profils pédologiques, de l'altitude et de l'ensoleillement) sont propres à la région houblonnière de Žatec.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówEurLex-2 EurLex-2
Avec Nobby, sur la route des houblonnières, elle avait mendié sans crainte ni scrupules.
Ten człowiek nie ma honoruLiterature Literature
L'Union européenne occupe aussi la première place sur le marché mondial du houblon, produit dans quatorze de ses États membres (8); ses houblonnières représentent ainsi environ un tiers de la superficie houblonnière mondiale totale (9), le secteur brassicole étant le principal client des producteurs européens de houblon.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuEurLex-2 EurLex-2
Contrairement à d'autres zones de culture dans lesquelles on procède à l'installation des fils de fer durant la période hivernale, le houblonnier de la région de Tettnang peut attendre le printemps pour lancer les travaux.
Konflikt interesówEurLex-2 EurLex-2
Contrairement à d’autres zones de culture dans lesquelles on procède à l’installation des fils de fer durant la période hivernale, le houblonnier de la région de Tettnang peut attendre le printemps pour lancer les travaux.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąEurLex-2 EurLex-2
Contrairement à d'autres zones de culture dans lesquelles on procède à l'installation des fils de fer durant la période hivernale, le houblonnier de la région de Tettnang peut attendre le printemps pour lancer les travaux
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuoj4 oj4
Contrairement à d’autres zones de culture dans lesquelles on procède à l’installation des fils de fer durant la période hivernale, le houblonnier de la région de Tettnang peut attendre le printemps pour lancer les travaux.
Uwierzcie mi.Zrobi toEurLex-2 EurLex-2
Le houblon «Tettnanger Hopfen» renvoie à des variétés aromatiques cultivées dans les houblonnières de la région de Tettnang.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuEurLex-2 EurLex-2
4.5. Méthode d'obtention: Le «Žatecký chmel» est cultivé dans les houblonnières de la région de Žatec.
Takie rzeczy często się zdarzająEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.