La Laitière oor Pools
La Laitière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Mleczarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La laitière sourit et rougit joliment, et Leif et Knob se renfrognèrent.
Stolik na dwie osoby?Literature Literature
On nous a permis de regarder la laitière transformer le lait de chèvre en un fromage savoureux.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?jw2019 jw2019
LA laitière Tu as faim?
Leć ją odzyskać, ciotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand est-ce que tu as volé les babouches de la laitière, Dunnoo ?
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
Chacun regrettait Beth ; la laitière, le boulanger, le boucher et l’épicier demandaient de ses nouvelles.
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
La laitière du Wisconsin.
Rozumiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, c’est vrai (narquois), la laitière l’a raconté !
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymLiterature Literature
Hé, tu es la laitière, Dawnie, avait-il répondu.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?Literature Literature
La laitière a expliqué que sa fille était souvent réveillée la nuit par des cauchemars.
Ratujesz jakieś życia?jw2019 jw2019
Ne pas utiliser chez la vache laitière en lactation ou tarissement et ne pas utiliser chez la brebis laitière
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieEurLex-2 EurLex-2
il propose de nous approprier le manteau de la laitière et de nous abriter dessous pour filer dans la lande.
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
La laitière était une jeune fille douce et simple qui battait le beurre chaque matin en le salant toujours trop.
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
La production laitière, la transformation fromagère et l’affinage des fromages doivent être effectués sur le territoire suivant:
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Elle s’est immédiatement rendue à la ferme où vivait la laitière et a démarré une étude avec le livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Nie.Ona nie kłamiejw2019 jw2019
La meilleure laitière prend la tête du troupeau sur le chemin du retour.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepjw2019 jw2019
La génétique de la fonction laitière de la brebis
w języku łotewskimcordis cordis
La production laitière dans la zone bénéficiaire de l’aide représente 13 % de la production suédoise totale.
Oczekujesz dowodóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Propriétaires d'exploitations d'élevage de ruminants destinés à la production laitière de la Communauté de Valence
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemoj4 oj4
considérant que les conditions de la production laitière et la situation des revenus des producteurs varient considérablement d
Jedziemy do Oswegoeurlex eurlex
Secteur(s) concerné(s): Propriétaires d'exploitations d'élevage de ruminants destinés à la production laitière de la Communauté de Valence
Wszyscy go znacie?EurLex-2 EurLex-2
iii) la production laitière et la composition du lait sont prises en compte dans le calcul des valeurs génétiques;
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneEurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques génétiques recherchées par les scientifiques affectaient plusieurs traits, de la production laitière à la résistance aux infections.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z Kotonucordis cordis
La production de la région bénéficiaire correspond à 14 % de la production laitière totale de la Suède.
Połówki lub ćwiartkiEurLex-2 EurLex-2
3511 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.