Beast Loose In Paradise
Beast Loose In Paradise
Loose oor Pools
Loose
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Loose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification En tant que partie d'un compromis général sur la flexibilité, où la flexibilité au sein de l'UE est autorisée sans aucune restriction, le plafond de dépassement MOC/MDP est prévu pour refléter la préférence pour les transferts intracommunautaires et il est modifié pour couvrir toute la période plutôt qu'un quota annuel fondé sur la règle du "use it or loose it".
Madame zaraz przyjdzienot-set not-set
Plus précisément, il s'agira d'insérer la clause d'utilisation obligatoire sous peine de perte (clause UIOLI, use-it-or-lose-it) dans les contrats d'enregistrement sonore conclus entre interprètes et producteurs, ainsi que le principe de la table rase pour les contrats couvrant la période d'extension, après les cinquante années initiales
Masz jeszcze jakieś pomysły?oj4 oj4
Ils sont soumis aux principes de l’obligation d'utiliser les droits sous peine de perte définitive (use-it-or-lose-it) ou de vente (use-it-or-sell-it) au moment de la réservation
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.oj4 oj4
considère qu'une installation de service doit bénéficier du principe «use it or lose it» (obligation d'appel d'offre pour désigner un nouvel exploitant de l'installation) dès qu'un arrêt d'exploitation est envisagé.
Nigdy nie byłam typem przytulankiEurLex-2 EurLex-2
(11) Study to explore the feasibility of creating a fund to cover environmental liability and losses occurring from industrial accidents (Étude visant à déterminer s'il est possible de créer un fonds qui couvrirait la responsabilité environnementale et les pertes résultant d'accidents industriels), rapport final, Commission européenne (DG ENV, 17 avril 2013)
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Même si l'introduction de la clause "use-it-or-lose-it" est la bienvenue, elle devrait être rendue plus souple.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćnot-set not-set
Ce contrôle d’application des conditions devrait comprendre l’application d’une clause d’utilisation à peine de perte de droits («use it or lose it») pour contrebalancer la longue durée des droits.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwanot-set not-set
Plus grande souplesse de la clause "use-it-or-lose-it"
Dam wam trzy minutynot-set not-set
(13) À cet égard, il est possible de consulter le document publié par la Commission le 17 avril 2013 et intitulé «Study to explore the feasibility of creating a fund to cover environmental liability and losses occurring from industrial accidents» (étude d’évaluation concernant la faisabilité de la création d’un fonds pour couvrir la responsabilité environnementale et les pertes provenant des accidents industriels).
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les transformateurs qui ne peuvent produire que des «loose leaves» (feuilles en vrac) sont appelés «tiers tasseurs» ou simplement «tasseurs».
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówEurLex-2 EurLex-2
Ils sont soumis aux principes de l’obligation d’utiliser les droits sous peine de perte définitive (use-it-or-lose-it) ou de vente (use-it-or-sell-it) au moment de la réservation
Tyle właśnie to potrwa?oj4 oj4
Les transformateurs qui ne peuvent produire que des loose leaves (feuilles en vrac) sont appelés tiers tasseurs ou simplement tasseurs
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkioj4 oj4
Il est sorti le 12 janvier 2009 soit une semaine avant l'album To Lose My Life...
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyWikiMatrix WikiMatrix
Je m'appelle Britlin Losee, et ceci est une vidéo que j'aimerais faire pour vous.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieQED QED
Cependant, il peut arriver que des procédures rigides dépourvues de mécanismes de suppression automatique en cas de non utilisation (« use it or lose it ») constituent également une entrave empêchant l’entrée de nouveaux venus sur le marché.
Połówki lub ćwiartkiEurLex-2 EurLex-2
Mécanisme use-it-or-lose-it (UIOLI) d’offre de capacités fermes à un jour
Co za drużynaEurLex-2 EurLex-2
Le rapporteur est très favorable à la proposition de la Commission qui présente des avantages considérables pour les artistes interprètes et/ou exécutants et les producteurs de phonographes, notamment les dispositions relatives au prélèvement de 20% et la règle « use it or lose it » (UIOLI), qui garantissent que les interprètes, et notamment les musiciens de studio, profiteront largement de la prolongation de la durée de protection et d’une bonne protection de leurs droits.
To nzaczy, co sobie myślała?not-set not-set
Mais tous n’auront pas la « loose » classe de Nourissier.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
Valeurs admises: «None», «Losses included in Gearbox», «Separate Angledrive»
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils ont écrit une chanson sur nous, Cut Loose et Mad Dog.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que l’introduction du principe de l’utilisation obligatoire sous peine de perte définitive («use it or lose it») a grandement contribué au succès du MIE; que le recouvrement du budget des projets qui n'ont pas été menés à bien devrait toutefois être accéléré;
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówEuroParl2021 EuroParl2021
Valeurs admises: «None», «Losses included in Gearbox», «Engine Retarder», «Transmission Input Retarder», «Transmission Output Retarder»
liczba młodych pędóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le projet GRATITUDE («Gains from losses of root and tuber crops») rassemble 16 partenaires de projet du Ghana, des Pays-Bas, du Nigéria, du Portugal, de Thaïlande, du Royaume-Uni et du Viet Nam.
Tak ciężko to zrozumieć?cordis cordis
Matériaux de rembourrage à déverser (loose fill)
Maluchu, straciłeś siłętmClass tmClass
I don't wanna lose you 06.
Bębenek się popsułWikiMatrix WikiMatrix
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.