loop oor Pools

loop

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pętla

naamwoordvroulike
Aujourd'hui, ils vont tenter le loop.
Dziś wypróbują " pętlę ".
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Loop

fr
Loop (Chicago)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Closed Loop Marketing
Closed loop marketing
balloon loop
pętla

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était coach personnel dans une luxueuse salle de sport au bas du Loop.
Roztrzaskam twój mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a acheté un appartement dans le Loop, qu’elle aurait très bien pu s’offrir elle-même.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyLiterature Literature
Des scientifiques européens ont essayé de fournir des renseignements innovants sur la structure et la fonction de récepteurs de neurotransmetteur appelés les récepteurs pentamériques (ou cys-loop, ou CLR).
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychcordis cordis
« Votre contact à Gongilung est le représentant du SatelServ, une anglophone du nom de Deirdre Kwa-Loop.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.Literature Literature
J’avais déjà eu l’occasion de visiter les bureaux de la police au Loop.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktLiterature Literature
TeliaSonera proposait un accès dit «LLUB» («local loop unbundling», ci-après le «dégroupage») permettant à un autre opérateur, moyennant rémunération, d’avoir un accès soit partagé à la boucle locale, soit totalement dégroupé, conformément au règlement (CE) n° 2887/2000 (3).
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachEurLex-2 EurLex-2
Quel putain de " Froot Loop. "
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, son bureau situé dans le bâtiment IL-1, Infinite Loop était inaccessible pour la plupart des employés.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubLiterature Literature
Si tu penses le traumatiser, mets le bec de toucan que je portais à Halloween déguisé en Froot Loops et commence à picorer.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de Loop, pas de taxis.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d'une boîte de commande électronique dans une configuration de type matériel incorporé (HIL — Hardware-in-the-loop).
Tak, byłam w biblioteceEurlex2019 Eurlex2019
On regarde l'arrivée des autorités en bordure ouest du Loop où ont été abandonnées quatre camionnettes garées près de la Willis Tower que la police considèrent suspectes.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un de ces numéros de tests, que l’on appelle « bouclage » (loop-around) dans le jargon, est particulièrement utile.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaLiterature Literature
Merci à S-Byte, Ventrue, Loop et Opal pour tout ce que vous faites par bonté d’âme !
Więc kim ona jest?Literature Literature
Recours introduit le 26 mai 2020 — Telefónica Germany/EUIPO — Google (LOOP)
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEuroParl2021 EuroParl2021
(Marque communautaire - Procédure d’opposition - Demande de marque communautaire verbale LOOPIA - Marques communautaires verbales antérieures LOOP et LOOPY - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009)
Mam dużo do zrobieniaEurLex-2 EurLex-2
En outre, il a modélisé les piles à combustible via une méthode de 'matériel dans la boucle' (hardware-in-the-loop ou HIL) qui est intéressante pour l'industrie automobile, l'ingénierie des processus et le développement de systèmes de piles à combustible.
Ma pan raport?cordis cordis
Celeste sera toujours mes Froot Loops.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce faire, on procédera par exemple à des essais de type «matériel incorporé» [hardware in the loop (HIL)] ou à des essais opérationnels sur route, ou on emploiera toute autre méthode adaptée à la validation.
Rozdzielili sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D'une boîte de commande électronique dans une configuration matériel dans la boucle (hardware-in-the-loop
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyoj4 oj4
Anna se rendait rarement dans le Loop : elle achetait le nécessaire dans son quartier.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Marque litigieuse concernée: marque verbale de l’Union européenne LOOP — Marque de l’Union européenne no 5 842 166
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuEuroParl2021 EuroParl2021
—Je travaillais dans un magasin de musique dans le Loop quand j'ai rencontré Justin.
KonkurencjiLiterature Literature
Ce tableau de bord ne s'affiche que pour les utilisateurs qui ont mis en œuvre Gmail Spam Feedback Loop (FBL).
Dziewczynysupport.google support.google
En identifiant les pièces recyclables et en classant la qualité des matériaux, les membres de l'équipe ont établi un modèle contrôlé perfectionné de recyclage en boucle fermé (controlled closed-loop recycling ou CCLR).
Nikt nikomu nie ufacordis cordis
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.