macaque à bonnet
makak indyjski
Macaque oor Pools
Macaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Makak
fr
genre de mammifères
pl
rodzaj ssaka
Macaques et vervets: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible
Makaki i koczkodany: minimalne wymiary pomieszczeń i dostępnej przestrzeni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
makak
Chez les primates, comme les chimpanzés et les macaques, le gène de la myosine est intact.
U innych naczelnych, jak szympansy czy makaki, gen miozyny jest nienaruszony.
małpa
Comment espérez-vous être sélectionnés demain bande de macaques?
W jaki sposób mam was jutro przeprowadzić, wy wyjące małpy?
pawian
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
macaca · marmozety · małpy człekokształtne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cerveau d'un ara n'est pas plus gros qu'une noix, mais il possède davantage de neurones dans le prosencéphale (utile pour un comportement intelligent) que le macaque dont le cerveau a la taille d'un citron.
Mamy trzech rozbitkówcordis cordis
Des études de toxicité en administration répétée jusqu à # semaines chez le chien et jusqu à # mois chez le singe macaque, ont montré que le foie est le principal organe cible de la toxicité du nilotinib
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejEMEA0.3 EMEA0.3
Les comparaisons cinématiques avec les contrôles sains ont montré que les macaques affectés, avec l'aide de la stimulation contrôlée par le cerveau, pouvaient produire des modèles locomoteurs presque normaux.
Skończmy tocordis cordis
Un macaque meurt du cancer, et c'est mes tifs qui prennent.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le macaque crépu sans pif?
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweopensubtitles2 opensubtitles2
Les macaques du Japon, leurs cousins, sont aussi devenus une attraction touristique célèbre près des sources d’eau chaude de ce pays, où ils se rassemblent en hiver.
Dlaczego ja?jw2019 jw2019
Mangez vos oranges, c'est bon pour le petit macaque.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux espèces, le macaque rhésus et le macaque ours, vivent dans des climats chauds à tempérés, tandis que le macaque à longue queue est une espèce exclusivement tropicale qui aime les marais de la mangrove et cherche souvent sa nourriture dans l'eau.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!EurLex-2 EurLex-2
L'attention portée par les mères macaques à leurs petits cesse bien plus rapidement que chez les humains, et lorsque les bébés macaques arrivent à l'âge d'un mois, cette attention a pratiquement disparue.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez Wrotacordis cordis
— Non, il appartient au macaque que je porte.
Oczekujesz dowodówLiterature Literature
«Notre modèle est de type 'nul' et offre des explications simples qui sont particulièrement utiles pour les recherches sur les comportements amicaux chez les primates, et spécifiquement chez les macaques.»
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówcordis cordis
Les chercheurs se sont penchés sur la connectivité structurelle des cerveaux de chats, de macaques et d'êtres humains pour développer des modèles dynamiques qui simulent leur activité.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?cordis cordis
Saute, gros macaque mité!
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un macaque rhésus sait que des aliments ont été cachés dans un des quatre tubes, mais il ignore dans lequel.
Bierzesz to na spokojnieLiterature Literature
Ces lésions n ont pas été observées chez le macaque; diminution de la kaliémie due à l' hydrochlorothiazide, évitée en partie quand l' hydrochlorothiazide était donné en association avec l' irbésartan
Ok, przyprowadź goEMEA0.3 EMEA0.3
Dans les études non cliniques de sécurité, de fortes doses d irbésartan (# mg/kg/jour chez le rat et # mg/kg/jour chez le macaque) ont causé des réductions sur la lignée rouge sanguine (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyEMEA0.3 EMEA0.3
Aussi les macaques deviennent-ils indépendants beaucoup plus tôt; au cours des premier et deuxième mois de vie, les nouveau-nés préfèrent communiquer avec leurs compagnons du même âge.»
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejcordis cordis
Voyons voir qui sera ce macaque.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends au moins le macaque avec toi.
Diabeł siedzi w tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est facile d'apprendre aux macaques à coopérer dans le cadre d'interventions de routine telles que les injections ou les prises de sang et à se rendre dans un endroit accessible du compartiment.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoEurLex-2 EurLex-2
Regarde ce macaque.
Będzie w dobrych rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le visage d'un macaque en train d'éjaculer.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaQED QED
Otez cet odieux macaque de mon dos!
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do Porozumieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Les jeunes macaques et vervets ne doivent pas être séparés de leur mère avant l’âge de huit mois
Spójrzmy prawdzie w oczyoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.