Machu Picchu oor Pools

Machu Picchu

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Machu Picchu

Je pense partir faire un trek au Machu Picchu, me déconnecter pour un moment.
Chyba pojadę na Machu Picchu, odetnę się od wszystkiego.

voorbeelde

Qu'on ne pourra jamais monter le Machu Pichu comme on l'avait prévu.
Zapomnij o tym, że nie będę w stanie wejść na Machu Picchu.

Machu Picchu est peut-être une cité ancienne, mais offre toujours de nouvelles choses à découvrir.
Machu Picchu może być starożytnym miastem, lecz istnieje tu jeszcze wiele rzeczy, które mogą być odkryte.

J’avais toujours rêvé d’aller au Machu Picchu.
Zawsze chciałam zobaczyć Machu Picchu.

Macchu Picchu n'a jamais été une citée perdue.
Machu Picchu nigdy nie było zaginionym miastem.

Pendant les quatre heures de voyage vers Machu Picchu (nom qui signifie “vieux pic”), nous longeons l’Urubamba.
Podczas czterogodzinnej podróży wzdłuż rzeki Urubamba do Machu Picchu (co oznacza „stary szczyt”) krajobraz zmieniał się w oczach.

Il se pourrait aussi qu’une importante cachette soit dans le temple de Machu Picchu, dans l’arrire-pays.
Wydaje się również możliwe, że bardzo ważna kryjówka mieściła się w głębi kraju, w świątyni Machu Picchu.

Il lui serait impossible de marcher jusqu’au Machu Picchu où se trouvaient Hannah, Petyr et le sonie.
Nie miał więc co marzyć o tym, że wróci piechotą do Machu Picchu, Hannah, Petyra i sonika.

Si nous ne le faisions pas, nous ne saurions rien de Toutankhamon ou du Machu Pichu.
Jeśli byśmy tego nie robili, nie wiedzielibyśmy o Tutanchamonie czy Machu Picchu.

Pour l’an prochain, nous pensons au Machu Picchu, lança Clare
W przyszłym myślimy o Machu Picchu - oznajmiła Clare

À droite : terrasses irriguées de Machu Picchu, près de Cuzco.
Po prawej: Nawadniane tarasy w Machu Picchu, niedaleko Cuzco

Vous savez, je pensais jeter un coup d'œil au Machu Pichu.
Zawsze chciałem zobaczyć Machu Picchu.

Grimper les collines de Toscane ou du Machu Picchu.
Jak wędrówki po górach Toskanii albo wspinaczka na Machu Picchu.

— Je vais le conduire au Golden Gâte à Machu Picchu, déclara Harman.
– Zabiorę go do Golden Gate w Machu Picchu – zapowiedział Harman.

Nous rentrons juste du Machu Picchu.
Właśnie wróciliśmy z Machu Picchu.

Bien que les Espagnols aient conquis l’Empire inca, ils ne découvrirent jamais Machu Picchu.
Chociaż Hiszpanie podbili państwo Inków, nigdy nie odkryli Machu Picchu.

Ce site, c'était le Machu Picchu, découvert et exploré par Hiram Bingham.
odkryte i zbadane przez Hirama Binghama.

Il lui serait impossible de marcher jusqu'au Machu Picchu où se trouvaient Hannah, Petyr et le sonie.
Nie miał więc co marzyć o tym, że wróci piechotą do Machu Picchu, Hannah, Petyra i sonika.

Machu Picchu (“vieux pic”), dans les hauteurs des Andes, et Huayna Picchu (“jeune pic”) à l’arrière-plan.
Machu Picchu (stary szczyt) wysoko w Andach; na drugim planie Huayna Picchu (młody szczyt)

Lorsque le soleil s'était levé derrière l'aiguille flanquant Machu Picchu à l'est, Ada était devenue une autre...
Kiedy słońce wzeszło nad szczytem na wschód od Machu Picchu, Ada poczuła, że jest zupełnie inną osobą...

Je pense partir faire un trek au Machu Picchu, me déconnecter pour un moment.
Chyba pojadę na Machu Picchu, odetnę się od wszystkiego.

Nous sommes retournés au Machu Picchu très prudemment et sans bruit.
Bardzo ostrożnie i w milczeniu wróciliśmy do Machu Picchu.

Qu'est-ce qui pourrait nous aider au Machu Picchu...
Ale co może być w Machu Picchu, co pomogłoby...

Ce sont les pyramides égyptiennes de notre époque - « notre Machu Picchu submergé », comme tu dis.
Są to egipskie piramidy naszych czasów – „nasze podwodne Machu Picchu”, jak zwykliśmy mówić.

Machu Picchu, Pérou # avril #, Km
Machu Picchu, Peru # kwietnia, # km