Manado oor Pools

Manado

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Manado

Peu après l’annonce de l’interdiction, le procureur de Manado a convoqué André dans son bureau.
Wkrótce po ogłoszeniu zakazu prokurator okręgowy wezwał André do swego biura w mieście Manado.

manado

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

manado

Peu après l’annonce de l’interdiction, le procureur de Manado a convoqué André dans son bureau.
Wkrótce po ogłoszeniu zakazu prokurator okręgowy wezwał André do swego biura w mieście Manado.

voorbeelde

Peu après l’annonce de l’interdiction, le procureur de Manado a convoqué André dans son bureau.
Wkrótce po ogłoszeniu zakazu prokurator okręgowy wezwał André do swego biura w mieście Manado.

Dans le cadre de la décision 2012/699/PESC, les deux systèmes de mesure ont été utilisés à Koweït, Jakarta, Mutsu et Manado.
W ramach decyzji 2012/699/WPZiB te dwa systemy pomiarowe zostały zastosowane w Kuwejcie, Dżakarcie, Mutsu i Manado.

Quand elle a rencontré Gertrud Ott, missionnaire à Manado (Sulawesi-Nord), elle a rapidement accepté un cours biblique, puis elle a embrassé la vérité.
Gdy spotkała Gertrud Ott, misjonarkę działającą w Manado w Celebesie Północnym, chętnie zgodziła się na studium tej Księgi i poznała prawdę.

Norbert Häusler, qui a été missionnaire avec sa femme, Margarete, à Manado (Sulawesi-Nord), se souvient : « Des centaines de frères et sœurs sont venus à l’aéroport pour nous dire au revoir.
Misjonarz Norbert Häusler, który razem z żoną Margarete usługiwał w Manado w prowincji Celebes Północny, wspomina: „Setki braci i sióstr przyszło na lotnisko nas pożegnać.

En 1976, nous avons essayé d’organiser une assemblée à Manado, pour y réunir des frères de Sulawesi.
W roku 1976 próbowaliśmy zorganizować w Menado zgromadzenie braci z całej Sulawesi.

Une autre secousse, de l'ordre de 5,5 sur l'échelle de Richter a été ressentie dans la capitale de Sulawesi Nord, Manado, vers 8 h du matin.
Kolejne trzęsienie o sile 5.5 w skali Richtera odczuwalne było w stolicy Północnej Sulawesi’, w Manado w czwartek około ósmej rano.

En novembre 1951, Peter Vanderhaegen a été affecté à Manado (Sulawesi-Nord), où Theo Ratu et sa femme avaient formé un petit groupe.
W listopadzie 1951 roku Peter Vanderhaegen został skierowany do Manado w Celebesie Północnym, gdzie Theo Ratu z żoną założyli małą grupę.

L'autre système commencera à prendre des mesures au titre de la décision 2012/699/PESC à Manado, en Indonésie.
Drugi z tych systemów rozpocznie pomiary w Manado, w Indonezji, na mocy decyzji 2012/699/WPZiB.