Mangalia oor Pools

Mangalia

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Mangalia

naamwoord

voorbeelde

E X–24 MANGALIA (plateau continental de la mer Noire)
E X–24 MANGALIA (szelf kontynentalny Morza Czarnego)

Il affronte des adversaires nettement plus âgés au championnat roumain junior dans la ville portuaire de Mangalia.
Ściga się ze znacznie starszym przeciwnikiem w rumuńskich mistrzostwach juniorów, w mieście portowym Mangalia.

Après discussion avec les autorités allemandes, Conti s’est notamment engagée à assurer le transfert sûr du MSC Flaminia vers le chantier de réparation situé à Mangalia (Roumanie) et à garantir un traitement approprié des substances se trouvant à bord du navire.
Po dyskusji z władzami niemieckimi Conti zobowiązała się do zapewnienia bezpiecznego transferu MSC Flaminia do stoczni remontowej w Mangalii (Rumunia) oraz do zagwarantowania właściwego postępowania z materiałami znajdującymi się na pokładzie statku.

insiste sur le fait que, pour tirer pleinement parti de l'accès de l'Union européenne à la mer Noire, il est capital de développer les infrastructures portuaires dans les ports de l'Union européenne bordant la mer Noire (Burgas, Constanţa, Mangalia, Varna) et ceux qui sont situés dans le delta du Danube, afin de garantir l'intermodalité entre les différents modes de transport;
stwierdza, że jeżeli dostęp UE do Morza Czarnego ma być w pełni wykorzystany, konieczny będzie rozwój infrastruktury w portach UE nad Morzem Czarnym (Burgas, Konstanca, Mangalia, Warna) oraz portach znajdujących się u ujścia Dunaju, w celu zapewnienia transportu intermodalnego;

Conti s’est notamment engagée auprès des autorités allemandes à assurer le transfert sûr du navire vers un chantier de réparation situé à Mangalia (Roumanie) et à garantir un traitement approprié des substances se trouvant à bord du navire.
16 Conti zobowiązało się wobec władz niemieckich między innymi do zapewnienia bezpiecznego transferu statku do stoczni remontowej w Mangalii (Rumunia) oraz do zagwarantowania właściwego postępowania z materiałami znajdującymi się na pokładzie statku.