Marche des Vivants oor Pools
Marche des Vivants
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Marsz Żywych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La tragédie du ghetto est remémorée par l'actuelle Marche des vivants, qui garantit la commémoration de tels événements et veille à empêcher leur répétition.
Dramat w getcie przełamuje dzisiejszy Marsz Żywych, gwarantując pamięć i zapobieganie powtarzaniu się takich doświadczeń.Europarl8 Europarl8
De plus, tous les ans en avril, se déroule la Marche des Vivants, reliant Auschwitz à Birkenau à la mémoire des victimes de l'Holocauste qui attire des marcheurs de Pologne, d'Israël et de bien d'autres pays.
Dodatkowo, w kwietniu każdego ma miejsce tzw. Marsz Żywych z Auschwitz do Birkenau, w którym biorą udział zarówno Polacy, jak i Izraelczycy.WikiMatrix WikiMatrix
Relevé des prix de marché des animaux vivants
Rejestracja cen rynkowych żywych zwierząteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Communication des prix de marché des animaux vivants
Raportowanie cen rynkowych żywych zwierząteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il s’applique à la production et à la mise sur le marché des animaux vivants et des produits d’origine animale.
Stosuje się je do produkcji oraz wprowadzania do obrotu żywych zwierząt oraz produktów pochodzenia zwierzęcego.EurLex-2 EurLex-2
Il s’applique à la production et à la mise sur le marché des animaux vivants et des produits d’origine animale
Stosuje się je do produkcji oraz wprowadzania do obrotu żywych zwierząt oraz produktów pochodzenia zwierzęcegooj4 oj4
Il s'applique à la production et à la mise sur le marché des animaux vivants et des produits d'origine animale.
Stosuje się je do produkcji oraz wprowadzania na rynek żywych zwierząt oraz produktów pochodzenia zwierzęcego.EurLex-2 EurLex-2
Il s'applique à la production et à la mise sur le marché des animaux vivants et des produits d'origine animale
Stosuje się je do produkcji oraz wprowadzania na rynek żywych zwierząt oraz produktów pochodzenia zwierzęcegooj4 oj4
« Il marche dans l’air des vivants... Un jeune homme aux yeux bruns... Il marche avec toi... » — Arrête !
Młody mężczyzna o brązowych oczach... u Twego boku...” - Przestań!Literature Literature
Il convient de prévoir des dispositions pour toutes les questions relatives aux EST, applicables notamment à la production et à la mise sur le marché des animaux vivants et des produits d
Powinny zostać ustanowione przepisy dotyczące wszystkich spraw dotyczących TSE, do stosowania przede wszystkim do produkcji i wprowadzania do obrotu żywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego określonych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. ustanawiającego zasady w celu zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych encefalopatii gąbczastycheurlex eurlex
Il convient que les présentes règles s'appliquent à la production et à la mise sur le marché des animaux vivants et des produits d'origine animale.
Przepisy niniejsze powinny mieć zastosowanie do produkcji oraz wprowadzania na rynek żywych zwierząt oraz produktów pochodzenia zwierzęcego.EurLex-2 EurLex-2
822 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.