Mauren oor Pools

Mauren

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Mauren

voorbeelde

Maureen te cherche.
Maureen cię szukała.

Dennis connait Maureen mieux que quiconque.
Dennis zna Maureen lepiej niż ktokolwiek.

Maureen Mays et sa famille méritaient qu'elle se donne à fond à l'audience tout à l'heure.
Nie czułaby się w porządku wobec Maureen Mays i jej rodziny, gdyby dzisiaj w sądzie nie dała z siebie wszystkiego.

Il te faut une fille qui rentrera dans les costumes de Maureen.
Znajdź dziewczynę, która zmieści się w kostiumy Maureen.

Maureen, une petite femme à la silhouette frêle et aux épaules rondes, était la veuve du premier associé de Howard.
Maureen była drobną sześćdziesięciodwulatką o zaokrąglonych ramionach i wdową po dawnym wspólniku Howarda.

Maureen avait raison : il allait falloir changer le dallage.
Maureen miała rację, należało położyć nowe kafelki.

Maureen était en bonne santé, robuste.
Maureen była zdrową, silną kobietą.

Marshall, ce Sandy essaie de pénétrer chez Maureen.
Marshall, Sandy dobija się do domu Maureen.

Jennifer a toujours su que Maureen ne l’aimait pas.
Wiedziała od dawna, że Maureen za nią nie przepada.

Tard, le lendemain matin, on remercia Maureen, et Vince et moi nous préparâmes pour l'émission du soir. "
Następnego ranka Maureen poszła się spakować... a my przygotowywaliśmy się do wieczornego występu.'

L’Alice en céramique trônait sur le bureau de Maureen Hannon – cadeau de sa petite-fille, m’avait-elle confié un jour.
Ceramiczna Alicja stała na biurku Maureen Hannon, która powiedziała mi kiedyś, że to prezent od wnuczki.

Comment va le père de Maureen?
Jak się czuje ojciec Maureen?

Hé, cela fait de Maureen, cette créature merveilleusement belle, ma grand-mère !
Hej, w ten sposób Maureen, to cudowne, piękne stworzenie, jest moją babcią!

Lary Kirshbaurn et Maureen Egen sont des amis avec qui j'ai le privilège de travailler.
Lany Kirshbaum i Maureen Egen to przyjaciele i koledzy, jestem zaszczycony, mogąc z nimi pracować.

Deux représentants du gouvernement ont invité sa veuve, Maureen, à leur rendre visite, ce qu’elle a fait le 20 mars.
Dwóch wysokich urzędników zaprosiło jego owdowiałą żonę, Maureen, na rozmowę 20 marca.

Maureen simule une liaison.
Maureen inscenizuje romans?

Maureen regardait fixement les lampadaires qui perçaient l’obscurité au-dessus de Kingsbridge.
Maureen patrzyła na latarnie przebijające się przez ciemność ponad Kingsbridge.

Donc, à supposer que la sainte Caillasse symbolise quelque chose aux yeux de Maureen.
Może Święty Kamień symbolizował coś ważnego dla Maureen?

Maureen laissa échapper un gloussement de petite fille et se détacha du cercle de lumière.
Maureen wydała z siebie dziewczęcy chichot i wyszła z blasku lampy.

Bonsoir, Maureen.
Dobry wieczór, Maureen.

Ne sachant quoi dire, Maureen se leva et prépara un lit pour Simon sur l’un des bancs de la cuisine.
Cicho wstała i zabrała się za ścielenie łóżka dla Simona na jednej z szerokich ław przy ścianie kuchni.

Maureen Kavanagh... Je me demande ce qu’elle est devenue.
Maureen Kavanagh: ciekawe, co się z nią stało.

Maureen lui demanda s'il avait entendu parler de la dépression de surmenage ?
Maureen spytała, czy słyszał o depresji wynikającej z przemęczenia.

Maureen hocha la tête, et Dan demanda : — T’as besoin de quelque chose, Jim ?
Maureen kiwnęła głową, a Dan zapytał: - Niczego ci nie trzeba, Jim?

— Lexi, ça risque de vous faire un choc, intervient Maureen en posant une main sur mon épaule, mais c'est vrai.
– Lexi, to musi być dla ciebie szok – mówi Maureen, łagodnie kładąc rękę na moim ramieniu. – Ale to prawda.