Busard maure
Błotniak czarny
maure oor Pools
maure
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mauretański
Si vous visitez un jour cette belle ville, vous comprendrez la tristesse de son dernier roi maure.
Jeżeli będziesz kiedyś w Grenadzie, z pewnością zrozumiesz smutek jej ostatniego mauretańskiego władcy.
maur
Hommes-liges, nos vassaux maures refusent de payer tribut.
Po raz pierwszy w tym pokoleniu nasi wasale Maurowie, odmówili złożenia danin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maure
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Maur
pl
hist. etn. mieszkaniec starożytnego królestwa Mauretanii, znajdującego się w północno-zachodniej Afryce, obejmującego dzisiejsze tereny Maroka i północno-zachodniej Algierii; przodek współczesnych Berberów;
Je vais rejoindre mon beau Maure et laisser mes deux gaillards déflorer la pécore.
Teraz do mego pójdę Maura, a oni zedrą z tej dziewki cnotę.
Maure
fr
Maure (Pyrénées-Atlantiques)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Maur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 – Voir, dans la doctrine de ce pays, Maurer, H., Allgemeines Verwaltungsrecht, 12e éd. revue et augmentée, C.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięEurLex-2 EurLex-2
« Tu ne les as pas perdus », répéta doucement Maurie en évitant mon regard
Członek KomisjiLiterature Literature
Borgia aurait fui et trouvé refuge chez les Maures.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
Danse bien, Maure.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le numéro 9619 était un immeuble sans ascenseur de quatre étages, dans le style d’un castel maure en miniature.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuLiterature Literature
Si vous visitez un jour cette belle ville, vous comprendrez la tristesse de son dernier roi maure.
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
Les artistes Maures ne pouvaient rien dessiner qui ait une âme.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneQED QED
Au plus tard le 20 février de l’année A + 1 les producteurs fermiers, les affineurs et les transformateurs communiquent au groupement leur déclaration annuelle de production de “Sainte-Maure de Touraine” de l’année précédente.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamEuroParl2021 EuroParl2021
Les Maures partaient à la rencontre de l’armée du marquis de Mondéjar, qui se dirigeait vers les Alpujarras.
Będzie wiedziała co robić!Literature Literature
Hommes-liges, nos vassaux maures refusent de payer tribut.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, Maurie monta le ton, en colère, sans que nous puissions comprendre ce qu’il disait.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Les ordres du prince étaient catégoriques : il ne fallait rien intenter qui puisse entraîner une révolte des Maures
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiLiterature Literature
" Les artistes Maures ont- ils découvert toutes les symétries possibles sur les murs de l'Alhambra? "
Nie masz nic przeciwko?QED QED
Je crois que Maurie et Dave en avaient repris à diverses occasions, mais Jeff n’en avait jamais assez.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaLiterature Literature
Maurie guette la femme en blanc, attendant ses ordres.
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
La fournaise de l’après-midi pesait sur la poupe ; quelques Maures se rafraîchissaient en plongeant dans l’eau du port.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarLiterature Literature
Ne manquez pas le spectacle qu’offrent la fontaine de Trevi ou les fontaines de la Piazza Navona, comme la Fontana dei Fiumi (fontaine des Fleuves) exécutée par Bernin, ou la Fontana del Moro (fontaine du Maure).
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychjw2019 jw2019
Les Maures étaient épuisés et affamés.
Powiedz mi coś, SherlockLiterature Literature
Je suis Jack, et voici mes amis, Dave et Maurie. » Il hocha la tête vers Ricky. « Et mon petit-fils, Rick
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
Les pailles sont distribuées à tout fabricant ayant présenté une déclaration d’identification auprès du groupement, proportionnellement aux quantités de lait mises en œuvre en vue de la production de fromages de l’appellation “Sainte-Maure de Touraine”.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iEuroParl2021 EuroParl2021
La ville était sous le commandement de Gaspard de Vallier,,, avec 30 chevaliers et 630 mercenaires calabrais et siciliens (certain comme Vertot ne donnent que 200 soldats calabrais et 200 Maures alliés de l'Ordre).
Numer pomocyWikiMatrix WikiMatrix
Gheorghiu-Dej décède en mars 1965 et a pour successeur une direction collective constituée de Nicolae Ceaușescu comme secrétaire général, Chivu Stoica comme président, et Ion Gheorghe Maurer comme Premier ministre.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?WikiMatrix WikiMatrix
Hubert Girault Hubert Girault (13 février 1957 à Saint-Maur-des-Fossés, France) est un chimiste franco-suisse, professeur à l'École polytechnique fédérale de Lausanne.
Pisałem do niej prawie każdego dniaWikiMatrix WikiMatrix
Quand son initiation prend fin, les maUres lui donnent un bâton.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Grâce à l’irrigation mise en place par les Wisigoths, au défrichement et à l’assèchement des étangs réalisé par les Maures, les Hortas (jardins) se sont développés très tôt en Roussillon.
Cholera!- Możemy to robić całą nocEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.