Mort-terrain oor Pools
Mort-terrain
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Nadkład
Les morts-terrains, une fois enlevés par une excavatrice, sont transportés par un convoyeur.
Nadkład odtransportowuje się przenośnikami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enlèvement des morts-terrains, excavation de tranchées, échantillonnage par rainurage
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?EurLex-2 EurLex-2
L’une de ces excavatrices enlève chaque jour suffisamment de morts-terrains pour remplir 16 000 semi-remorques.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwojw2019 jw2019
Les morts-terrains, une fois enlevés par une excavatrice, sont transportés par un convoyeur.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!jw2019 jw2019
Grande catégorie d'opérations minières dans lesquelles le sol et la roche qui recouvrent le gîte minéral (morts-terrains) sont dégagés.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure du possible, les morts-terrains sont utilisés pour combler les endroits d’où l’on a extrait le lignite.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w Niemczechjw2019 jw2019
Premières tentatives pour voir (enlèvement des morts-terrains, creusement de tranchées), intercepter (forages à la mototarière, forages à percussion) et échantillonner la minéralisation primaire.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaEurLex-2 EurLex-2
Il se peut qu’une entité minière continue d’enlever des morts-terrains et d’engager des frais de découverture au cours de la phase d’exploitation de la mine.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artEurLex-2 EurLex-2
Dans l’exploitation d’une mine à ciel ouvert, il peut arriver que les entités aient à enlever des stériles (ou morts-terrains) pour avoir accès à des gisements.
Wystarczy, by uciec z tej planetyEurLex-2 EurLex-2
le type de minéral ou de minéraux extraits et la nature de tout minéral de mort-terrain et/ou de gangue qui sera déplacé pendant les opérations d'extraction
Sir Pitt był dla mnie dobryoj4 oj4
b bis) le type de minéral ou de minéraux extraits et la nature de tout minéral de mort-terrain et/ou de gangue qui sera déplacé pendant les opérations d'extraction;
Nie myśl o mnie jak o kobiecienot-set not-set
Avec votre frère mort, le terrain est à vous.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis ma mort, mon terrain de chasse s'est limité à ce seul hôtel.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Description de la nature de tous les déchets produits lors de chaque opération de prospection, d’extraction et de traitement, y compris les morts-terrains, les stériles et les résidus, au moyen des informations sur les éléments suivants
Pięknie wyglądaoj4 oj4
Description de la nature de tous les déchets produits lors de chaque opération de prospection, d’extraction et de traitement, y compris les morts-terrains, les stériles et les résidus, au moyen des informations sur les éléments suivants:
Dobra robota, sirEurLex-2 EurLex-2
Les écarts les plus importants d’un pays à l’autre concernent la couverture des morts-terrains, c’est-à-dire les matériaux naturels qui sont déblayés sans subir de traitement pour permettre l’accès aux minerais, et les déchets des industries extractives qui sont gérés au niveau du site minier;
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Les écarts les plus importants d’un pays à l’autre concernent la couverture des morts-terrains, c’est-à-dire les matériaux naturels qui sont déblayés sans subir de traitement pour permettre l’accès aux minerais, et les déchets des industries extractives qui sont gérés au niveau du site minier;
Proszę o oklaskiEurLex-2 EurLex-2
Amendement 23 ARTICLE 7, PARAGRAPHE 2, POINT b bis) (nouveau) b bis) le type de minéral ou de minéraux extraits et la nature de tout minéral de mort-terrain et/ou de gangue qui sera déplacé pendant les opérations d'extraction; Justification Rétablit l'amendement 38 de la première lecture.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawonot-set not-set
Cette disposition précise que cette définition des «déchets de mercure» exclut les déchets miniers (morts-terrains, déchets de rocs et résidus), à l’exception de ceux provenant de l’extraction minière primaire, contenant du mercure ou des composés du mercure en quantité inférieure aux seuils à définir par la conférence des parties.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Eurlex2019 Eurlex2019
Il y a 30 ans, beaucoup de vétérans avec qui vous travaillez seraient morts sur le terrain.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.