mort-aux-rats oor Pools

mort-aux-rats

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

trucizna

naamwoord

J'avais mis du sucre dans la bouteille de mort aux rats.
Podmieniłam truciznę z cukrem.

trutka na szczury

La warfarine est aussi utilisée dans la mort aux rats.
Znajduje się ona też w trutce na szczury.

voorbeelde

Pas de mort-aux-rats chez toi?
Nie mieliście trutki na szczury?

Non, c'est de la mort aux rats.
Nie, to trutka na szczury.

Elle lui a donné de la mort aux rats.
Podała mu trutkę na szczury.

S'il met de la mort-aux-rats, dans ses cheveux, mets-en aussi.
Jeżeli umieszcza trutkę na szczury w jej szamponie, zrób to samo.

L’examen de la mort-aux-rats et du poison enterré par le jardinier Alfred devait réserver une surprise.
Zbadanie pasty na szczury i arszeniku zakopanego przez ogrodnika Alfreda dało niespodziany wynik.

Insecticide et mort aux rats
Preparaty owadobójcze i do zwalczania szczurów

«Elle m'a fait manger de la mort-aux-rats pour voir les médecins me laver l'estomac.
Nakarmiła mnie trutką na szczury, żeby móc potem patrzeć, jak lekarze robią mi płukanie żołądka.

Il s'imagine qu'un peu de mort-aux-rats va suffire.
Myśli, że mała dawka trucizny zdziała cuda.

Je vous ai dit que j'ai mis la mort-aux-rats dans la nourriture de Duke.
Powiedziałam wam, że podłożyłam trutkę na szczury do jedzenia Duke'a.

Ils ont pris de la mort-aux-rats.
Zżarły trutkę, Maura.

Plutôt mourir que d'avaler de la mort aux rats.
Prędzej umrę z głodu niż zjem zatrute jedzenie.

Fred a placé de la mort aux rats pour une bonne raison.
Fred nie bez powodu wyłożył trutkę.

Héroïne, cocaïne, amphétamines, et l'analyse de sang révèle la présence de mort-aux-rats.
Heroinę z kokainą i speedem, a do tego trutka na szczury, jak wykazało badanie krwi.

Vous avez ajouté de la mort-aux-rats là-dedans?
Dodałaś do tego trutki na szczury?

Si tu veux mourir, pourquoi n’avales-tu pas de la mort-aux-rats ?
Jeśli chcesz umrzeć, dlaczego nie połkniesz trutki na szczury?

Il y a de la mort aux rats dedans!
Ta woda jest zatruta.

Vincent Rankis assis à mon chevet tandis que la mort-aux-rats coulait dans mes veines.
Vincent Rankis siedział przy moim łóżku, a w moich żyłach krążyła trutka na szczury.

Préparations d'oligo-éléments pour la consommation animale, Compléments de protéine pour animaux, Mort-aux-rats
Preparaty z mikroelementów do spożycia dla zwierząt, Białkowe suplementy dla zwierząt, Trutki na szczury

Mon pote de l'infirmerie dit qu'il y avait plus de mort-aux-rats que de drogue.
/ Mój ziom ze szpitala mówi, / że to sama trutka na szczury.

Un peu de mort-aux-rats mélangée à sa cocaïne.
Odrobinę trutki na szczury zmieszaną z jego kokainą.

Une fillette qui avait mangé de la mort-aux-rats trouvée dans le placard de la cuisine.
Jeden dzieciak zjadł trutkę na szczury, znalezioną w kuchennej szafce.

Hé, j'ai acheté de la mort-aux-rats!
Hej, Przyniosłem trutkę na szczury!

Qui a tué son beau-fils avec de la mort-aux-rats?
Kto zabił swojego 7-letniego pasierba trutką na szczury?

Elle n’avait pas vu la Mort aux Rats depuis un certain temps.
Nie widziała ostatnio Śmierci Szczurów.