Mundu oor Pools
Mundu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Mundu
fr
Bas de vêtement du sud de l'Inde et des Maldives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compte tenu de la proportion importante d’étudiants Erasmus Mundus bénéficiant d’une bourse complète pour certains masters, il semble qu’il serait possible d’améliorer l’efficience globale en prenant des mesures pour faire en sorte que davantage d’étudiants participent en ayant recours à d’autres sources de financement.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission de favoriser les programmes d'échanges universitaires, tels qu'Erasmus Mundus, et d'encourager la participation des jeunes femmes; demande également de développer la coopération interrégionale (par le jumelage ou les échanges entre pairs) entre les régions du Nord et du Sud de la Méditerranée;
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćEurLex-2 EurLex-2
c) La Communauté peut octroyer des bourses de courte durée aux universitaires de pays tiers venant, dans le cadre des mastères Erasmus Mundus, enseigner et réaliser des missions de recherche et des travaux d'érudition dans des établissements européens participant à ces mastères.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówEurLex-2 EurLex-2
instituant le programme MEDIA Mundus de coopération audiovisuelle avec les professionnels des pays tiers
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiEurLex-2 EurLex-2
Le nom de Mondeo est dérivé du nom latin, mundus (monde).
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboWikiMatrix WikiMatrix
Appel à propositions — EACEA/41/10 pour la mise en œuvre d’Erasmus Mundus 2009-2013 en 2011
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?EurLex-2 EurLex-2
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action destiné à améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle par la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus) (2009-2013)
Pokaż im, kochanienot-set not-set
Chaque mastère ou doctorat Erasmus Mundus se verra allouer un nombre déterminé de bourses qui seront versées aux personnes sélectionnées par l’organisme gérant les mastères et les doctorats.
Kogoś sobie przygruchasznot-set not-set
fait également valoir qu'il y aura lieu de mettre tout particulièrement l'accent, sinon dans l'immédiat, en tout cas lors de sa phase suivante, sur la dimension de formation continue du programme Media Mundus, laquelle, au-delà de la formation des professionnels, devra également viser les jeunes étudiants
Tak tylko pytamoj4 oj4
Objet: Erasmus Mundus et les étudiants iraniens en sciences biologiques
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriEurLex-2 EurLex-2
Au cours des cinq dernières années, 344 étudiants et enseignants universitaires syriens ont bénéficié du programme européen Erasmus Mundus. En outre, 21 étudiants syriens (y compris des étudiants déplacés) ont déjà reçu une bourse d’études en 2013 et environ 40 autres devraient en recevoir une au cours de l’année universitaire 2013‐2014.
Szerokość geograficzna N/SEurLex-2 EurLex-2
( 8 ) Contrat pour lŐorganisation de la conf rence annuelle des consortiums Erasmus Mundus ( valeur du contrat:283 953,50 euros ). no 58 / 2003 du Conseil du blie la suite de lŐexamen ment aux dispositions de Communaut europ enne.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?elitreca-2022 elitreca-2022
Le Comité apprécie l'effort déployé pour une articulation plus efficace entre l'accès des ressortissants de pays tiers et les principaux domaines d'intervention qui ont trait aux migrations, à l'éducation et à la recherche, notamment en rapport avec des programmes reconnus tels qu'Erasmus Mundus et Marie Curie.
Odwołaj wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Les masters Erasmus Mundus couvrent pratiquement toutes les disciplines universitaires, quoique les cursus d’ingénierie et de sciences naturelles soient les plus représentés.
Jak się o mnie dowiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # décembre # établissant le programme d’action Erasmus Mundus #-#, destiné à améliorer la qualité de l’enseignement supérieur et à promouvoir la compréhension interculturelle par la coopération avec les pays tiers (JO L # du #.#.#, p
Już to widzęoj4 oj4
Trois hypothèses doivent être examinées s’agissant de la période de programmation suivante du programme Erasmus Mundus (2009-2013):
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówEurLex-2 EurLex-2
Il a été tenu compte des recommandations émises au terme de cette évaluation intermédiaire lors de l’élaboration du nouveau programme ERASMUS MUNDUS (ERASMUS MUNDUS II), qui devrait démarrer en 2009.
Dziękuje bardzoEurLex-2 EurLex-2
toujours dans le contexte du nouveau #e programme-cadre, amplifier les actions Marie Curie de soutien à la mobilité des chercheurs et les mesures connexes, ainsi que renforcer la place de la coopération internationale en matière de ressources humaines et le programme Erasmus Mundus afin d'encourager la coopération avec les pays tiers dans le domaine de la formation avancée
Akty o charakterze nieustawodawczymoj4 oj4
Ils connaissent la plaque, le regard, par où pénétrer dans le Mundus Subterraneus.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
Le bilan du programme précédent parle de lui-même: entre 2004 et 2008, 103 mastères ont été sélectionnés et labellisés, plus de 6 000 étudiants ont bénéficié d'une bourse Erasmus Mundus, plus d'un millier d'enseignants issus de pays tiers se sont rendus dans nos universités européennes, plus de 400 établissements d'enseignement supérieur d'Europe et de pays tiers ont été concernés.
Masz tu pieniądzeEuroparl8 Europarl8
Mise en œuvre de la «fenêtre» de coopération extérieure Erasmus Mundus durant l'année universitaire 2008-2009
Spójrzmy prawdzie w oczyEurLex-2 EurLex-2
Erasmus Mundus doit également atteindre pleinement un des buts qui lui ont été assignés: être un instrument de lutte contre toutes les formes d'exclusion, y compris le racisme et la xénophobie, et contribuer à l'élimination des inégalités entre les hommes et les femmes.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załącznikido sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymEurLex-2 EurLex-2
Cette stratégie repose sur une exigence (qui était déjà une réalité dans le programme actuel «Erasmus Mundus»): l'obligation d'établir des partenariats entre au moins trois universités de trois pays au moins pour pouvoir présenter une candidature.
Zostały tylko dwieEurLex-2 EurLex-2
b) La Communauté peut octroyer des bourses d'études à temps plein aux étudiants en mastère et aux doctorants européens qui ont été autorisés, au moyen d'une procédure concurrentielle, à participer à des mastères et à des doctorats Erasmus Mundus.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariinot-set not-set
Comme vous le savez, l'action préparatoire MEDIA International a été la base du développement de MEDIA Mundus et, dans ce contexte, je remercie également le Parlement d'avoir dégagé 2 millions d'euros en 2008 et 5 millions d'euros en 2009 pour financer cette action préparatoire.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.