La Mure
La Mure
Mura oor Pools
Mura
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Mura
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
pl
strona ujednoznaczniająca
Les licenciements intervenus chez Mura auront dès lors une incidence locale et régionale majeure.
Z powyższego wynika, że zwolnienia w Murze będą miały znaczny wpływ na zatrudnienie na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mura
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la demande, il est fait état de 2 554 licenciements dans la seule entreprise Mura, tous les travailleurs concernés devant bénéficier d’une aide.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
/* COM/2010/0582 final */ Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/014 SI/Mura, Slovénie)
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuEurLex-2 EurLex-2
concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/014 SI/Mura, Slovénie)
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęEurLex-2 EurLex-2
(4) Le 28 avril 2010, la Slovénie a présenté une demande d'intervention du FEM pour des licenciements intervenus dans l'entreprise Mura et l'a complétée en apportant des informations supplémentaires le 24 juin 2010.
W czym mogę pomóc?not-set not-set
Muras et A.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniEurLex-2 EurLex-2
Suzanne marchait avec Garona, Perry avec Luna, Richard avec Meeta, Palenque et Karena, Michael avec Mura et Sart.
Nikt nie słyszyLiterature Literature
La demande d'assistance déposée par la Slovénie auprès du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) à la suite du licenciement de 2 554 salariés de Mura European Fashion Design, une société active dans le secteur vestimentaire, entre le 21 octobre 2009 et le 20 février 2010, remplit tous les critères d'éligibilité requis.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataEuroparl8 Europarl8
Le 28 avril 2010, la Slovénie a présenté une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus dans l'entreprise Mura et l'a complétée en apportant des informations supplémentaires le 24 juin 2010.
To w sam raz na rozgrzewkęEurLex-2 EurLex-2
En cette matinée humide, à Mura, la pluie tombait aussi, discrètement.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiLiterature Literature
Mais les États-Unis et la Corée ont changé la donne en indiquant à l'heure actuelle leur préférence pour le site de Rokkasho-Mura au Japon, malgré les avantages techniques évidents du site de Caradache, que chacun s'accorde à reconnaître.
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - C'est en pensant aux travailleurs slovènes du groupe Mura, sacrifiés sur l'autel de la mondialisation, que je m'abstiens.
Mianowanie dowódcy operacji UEEuroparl8 Europarl8
— Y aurait-il par hasard une source chaude aux abords de Mura ?
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLiterature Literature
La demande fait état de 2 554 licenciements intervenus dans une même entreprise – Mura – au cours de la période de référence, du 21 octobre 2009 au 20 février 2010.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!EurLex-2 EurLex-2
Durant le bref parcours qui menait au magasin de Jack Marshall, Hardy se mura dans un profond silence.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Peu à peu, Helen se mura dans le silence tous les matins, et se mit à pleurer sans raison apparente tous les soirs.
Jestem z siostrąLiterature Literature
(4) Le 28 avril 2010, la Slovénie a présenté une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus dans l'entreprise Mura et l'a complétée en apportant des informations supplémentaires le 24 juin 2010.
Byłem Davidem Bowmanemnot-set not-set
— C’est le privilège du paysan, Mura.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuLiterature Literature
Mais les États-Unis et la Corée ont changé la donne en indiquant à l'heure actuelle leur préférence pour le site de Rokkasho-Mura au Japon, malgré les avantages techniques évidents du site de Caradache, que chacun s'accorde à reconnaître.
Jest dla mnie stworzonyEurLex-2 EurLex-2
Ladwys hurla, puis se mura dans le silence quand l’un des hommes d’Owain l’entraîna.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym zaproblemy tego krajuLiterature Literature
Si tu ne m’écoutes pas, je vais te reprendre cet or. » Le garçon se mura dans le silence.
Panno Veroniko?Literature Literature
Le vote d'aujourd'hui concerne une demande d'assistance en raison du licenciement de 2 554 salariés de Mura European Fashion Design, une société active dans le secteur vestimentaire, pour un montant total de 2 247 940 euros financé par le FEM.
Pochopna decyzja, panie TurnerEuroparl8 Europarl8
Mais les États-Unis et la Corée ont changé la donne en indiquant à l'heure actuelle leur préférence pour le site de Rokkasho-Mura au Japon, malgré les avantages techniques évidents du site de Caradache, que chacun s'accorde à reconnaître
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjioj4 oj4
Le 28 avril 2010, la Slovénie a présenté la demande EGF/2010/014 SI/Mura en vue d’obtenir une contribution financière du FEM à la suite de licenciements effectués par l’entreprise Mura, European Fashion Design, Proizvodjna oblačil, d.d. (ci-après «Mura») en Slovénie.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?EurLex-2 EurLex-2
considérant qu’Antonio Mura remplit les conditions fixées à l'article 14, paragraphe 3, du règlement (UE) 2017/1939;
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.EuroParl2021 EuroParl2021
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/014SI/Mura, Slovénie) (COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD))
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.