mur du son oor Pools
mur du son
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bariera dźwięku
Fichus de dire que le mur du son est un mur de briques.
Mogą sobie mówić, że bariera dźwięku to stalowa ściana.
Bariera dźwięku
fr
Phénomène physique aérodynamique
Le mur du son, c'est le grand saut.
Bariera dźwięku to bilet tylko w jedną stronę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mur du Son ".
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fichus de dire que le mur du son est un mur de briques
Wszystko ma byćna czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieopensubtitles2 opensubtitles2
Et puis, ils construisirent un petit avion... le X-1, pour tenter de briser le mur du son.
Kłopoty przy bramieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mur du Son.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi croyez-vous que c'est lié à Mur du Son?
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme regarder Chuck Yeager briser le mur du son, ou Zefram Cochrane créer le moteur de distorsion.
Sędzia zapyta o powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas besoin de franchir le mur du son, espèce de chauffard.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’estime qu’elle avait pour moi, pratiquement inexistante jusqu’à présent, venait de passer le mur du son
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyLiterature Literature
Ils commencèrent à parler du «mur du son» et de la «barrière du son».
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Certains disent qu' on ne peut pas franchir le mur du son
Jesteś już bezpiecznaopensubtitles2 opensubtitles2
Un avion franchit soudain le mur du son.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Le Mur du son était l’un des films d’aviation les plus passionnants qu’on ait jamais faits.
Słuchajcie!Literature Literature
Les aéronefs vont bientôt franchir le mur du son.
Tak, witaj.Co tytutaj robisz?Literature Literature
Le premier à franchir le mur du son.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a enfin franchi le mur du son!
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le steak résisterait sans doute au franchissement du mur du son.
Wczesne Lata #- teLiterature Literature
Le mur du son a été franchi
Dystansuję się od niejopensubtitles2 opensubtitles2
" Mur du Son " a bien existé.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au premier mec qui passe le mur du son... j'offre un steak, á l'oeil et garni!
Nie, będzie rodzić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce type me laisse la conduire seule, je vais passer le mur du son
Chcę cię mieć przy sobieopensubtitles2 opensubtitles2
Le mur du son a été franchi.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mur du son, c'est le grand saut.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je viens de passer le mur du son.
Szybkość wzrostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux briser le mur du son!
Poddajemy się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.