Mur des Lamentations oor Pools
Mur des Lamentations
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ściana Płaczu
Ici, ils se rassemblent au Mur des Lamentations et pleurent la chute de Jérusalem.
Tu, przed Ścianą Płaczu, gromadzą się i lamentują nad upadkiem Jerozolimy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ici, ils se rassemblent au Mur des Lamentations et pleurent la chute de Jérusalem.
Rebelianci okaleczają całe wioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une baston au mur des lamentations.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule robe que j’avais, celle que je portais pour le mur des Lamentations, était devenue trop petite.
Chyba musimy to sprawdzić samiLiterature Literature
Elle me parut être un véritable mur des Lamentations.
Zostań ze mną, TraceLiterature Literature
Je les glisse dans les lézardes du cimetière comme s'il s'agissait du Mur des lamentations.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
Le lendemain matin je me suis trouvée devant le mur des Lamentations, je puais toujours le soufre.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
Je t’envoie une photo de moi devant le Mur des lamentations après ma bat-mitsva !
Nie mamy na to żadnych dowodówLiterature Literature
Un vrai mur des lamentations.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon évanouissement avait dispersé les Filles de Marie et envoyé May au mur des lamentations.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonejterapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktLiterature Literature
Je ne serais pas surprise que le mur des lamentations de May nous survive à tous.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Au Mur des Lamentations, les femmes et les hommes prient séparément.
Towar certyfikowany dlaLiterature Literature
C'est comme un samedi soir au Mur des Lamentations.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le " mur des Lamentations, " à Jérusalem
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoopensubtitles2 opensubtitles2
Le " mur des Lamentations, " à Jérusalem.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen n’était encore jamais allé au mur des Lamentations.
Znajdziemy wam jakiś noclegLiterature Literature
Alors June et moi on a eu I' idée d' un " mur des Lamentations. "
Chce pan grać na tym w tym hotelu?opensubtitles2 opensubtitles2
« Comme les gens qui laissent des mots dans le Mur des lamentations », suggéra Benjy.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLiterature Literature
Le Mur des Lamentations, mur occidental du dernier temple juif, est le principal sanctuaire des Juifs.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejLiterature Literature
C’est bien un couloir souterrain qui mène directement derrière le mur des Lamentations, non ?
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneLiterature Literature
Laisser le pape pleurer devant les caméras face au mur des Lamentations, mais ensuite chacun chez soi.
Weź spluwę i naciśnij spustLiterature Literature
Alors June et moi on a eu l'idée d'un " mur des Lamentations. "
Prawie napewno zarwał ostatnią nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insérer des prières et des messages dans les fentes du Mur des Lamentations est une tradition juive.
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
Tout comme ses frères et sœurs, sa femme prenait toujours la Sublime Matrone pour le Mur des lamentations.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
À Jérusalem, les juifs se rassemblent depuis longtemps devant le mur des Lamentations pour pleurer et prier.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęjw2019 jw2019
Alors June et moi nous avons eu l’idée de ce mur des lamentations
Poza leczeniem, które może uratować mu życieLiterature Literature
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.