New York Minute oor Pools
New York Minute
fr
New York Minute (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Nowy Jork
fr
New York Minute (film)
pl
Nowy Jork, nowa miłość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle devrait sortir de New York d’une minute à l’autre
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemLiterature Literature
Elle devrait sortir de New York d’une minute à l’autre. — Je vous fournirai les détails à votre retour.
Proszę, proszęLiterature Literature
Il part à New York dans 30 minutes.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous imaginez des extraterrestres supérieurs, technologiquement avancés, qui pourraient détruire New York en deux minutes.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais à New York depuis 19 minutes 11 secondes. Et j'étais déjà ruiné.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPITRE 49 2001, NEW YORK – Encore trois minutes, dit Sal. – Trois minutes... répéta Maddy.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
Le train 111 du Metroliner Service en provenance de New York arriva une minute plus tôt que prévu, à 13 h 48.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoLiterature Literature
L’article de fond titrait « New York-Londres en 30 minutes ?
Oni nauczyli się dużo więcej niż toLiterature Literature
En quelques minutes, New York et Moscou cesseront d'exister.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– C’est dur, soupira-t-elle, parce que quand on était à New York, on passait chaque minute ensemble.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuLiterature Literature
Ils vont t'envoyer par mail le New York Times dans trois minutes.
Dobry wieczór, panno MarpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quelques minutes, New York et Moscou cesseront d' exister
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez une minute New York.
Paskudny, głupi ogr! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un express en provenance de New York était attendu douze minutes plus tard.
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
Dans quelques minutes, New York et Moscou... seront rasés de la surface de la terre
Noc się rozpoczęła!opensubtitles2 opensubtitles2
Il y a d'abord eu cette femme reporter et puis des policiers qui m'appellent de New York toutes les cinq minutes.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient reçu un message de New York avec les numéros cinq minutes avant.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Tu n'avais pas une minute à New York. Trois jobs pour financer ta vie sociale.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapitre 10 De retour à New York, Hope n'eut pas une minute de répit.
Nie jest świetny?Literature Literature
L’homme nommé « Robber » eut New York en moins de cinq minutes.
Fanfary dla Jane!Literature Literature
Comme une minute de New York?
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouvelle de dernière minute de New York.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En une putain de minute de New York.
On kierował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En une minute à New York, tout peut changer.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas passé cinq minutes à New York sans être escorté par un flic.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.