New York World oor Pools
New York World
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
New York World
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One World World Le New York World, un quotidien publié à New York entre 1860 et 1931.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuWikiMatrix WikiMatrix
Dans le New York World Almanach, à la bibliothèque.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEALiterature Literature
— Le New York World, dit le rédacchef, son excitation le faisant repousser son canotier en arrière.
Raz, Dwa, TrzyLiterature Literature
Cette année, nous célébrons les 100 ans des mots croisés. Le premier a été publié dans le New York World.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktted2019 ted2019
Le 30 août 1914, le New York World déclara : “Le commencement de cette guerre épouvantable en Europe réalise une prophétie remarquable.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózjw2019 jw2019
À ce propos, le New York World du 30 août 1914 fit ce commentaire : “L’effroyable guerre qui vient d’éclater en Europe accomplit une prophétie extraordinaire.
Ale dochodzenie się skończyłojw2019 jw2019
Le 25 mai 1928, Edward Budd, 18 ans, passe une annonce dans le Sunday edition du New York World : « jeune homme de 18 ans, souhaite position à la campagne.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeWikiMatrix WikiMatrix
Le nitrate d'ammonium a été pendant de nombreuses années l'explosif privilégié de l'armée républicaine irlandaise (IRA) et a également été utilisé lors d'attentats de grande envergure à Oklahoma City, New York (World Trade Centre) et Bali.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Le nitrate d'ammonium a été pendant de nombreuses années l'explosif privilégié de l'armée républicaine irlandaise (IRA) et a également été utilisé lors d'attentats de grande envergure à Oklahoma City, New York (World Trade Centre) et Bali
Nie rozbieraj się tuoj4 oj4
Le 30 août 1914, un grand journal de New York, The World, arborait à la page 4 de sa partie magazine cette manchette saisissante: “Fin de tous les royaumes en 1914.”
Inwestycje przemysłu wspólnotowegojw2019 jw2019
Quand les chiens de chasse commenceront à lire le New York Times et le World Bank, je serai prêt à te croire.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le World de New York parla pour cette grève d’« émeute du pain et du beurre ».
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
LE 21 SEPTEMBRE 2001, dix jours après les attentats de New York contre le World Trade Center, l’explosion violente d’une usine chimique a dévasté une partie de la banlieue de Toulouse.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
À New York, une bombe dans le World Trade Center a tué 6 personnes et blessé environ 1 000 autres.
Złociutki czym mogę pomócjw2019 jw2019
’ tel a été le cri de centaines d’évangélistes itinérants. ” — The World, journal de New York, 30 août 1914.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?jw2019 jw2019
White, Mary Jo (2014), Enhancing Risk Monitoring and Regulatory Safeguards for the Asset Management Industry, discours à l’occasion de la conférence «New York Times DealBook Opportunities for Tomorrow» tenue au One World Trade Center, New York, N.Y., décembre.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tout ce que je peux vous dire, j'ai mis cet homme sur scène avec un homme de New York qui travaillait au World Trade Center, parce que j'avais à peu prés 200 New Yorkais là- bas.
Zaczynamy oQED QED
Amos Barshad qui écrit pour New York Magazine décrit Run the World (Girls) comme « une sorte de monstre — vigoureuse et intense et totalement engagé ».
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogośinnegoWikiMatrix WikiMatrix
2e anniversaire de l’attentat du World Trade Center à New York.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiWikiMatrix WikiMatrix
Un avion s’était écrasé contre les tours du World Trade Center, à New York.
Członek KomisjiLiterature Literature
On prépare un reportage sur les ouvriers qui construisent le World Trade Center à New York.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être même le World Trade Center de New York.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
4 avril : inauguration du World Trade Center à New York.
Do najbliższej osady jest stąd # milWikiMatrix WikiMatrix
Je vis une tour du World Trade Center de New York vomir de la fumée.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Je suis journaliste à la World Press Alliance, à New York.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.