New York-Miami oor Pools
New York-Miami
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ich noce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, ils pouvaient se trouver ailleurs, à New York, Miami et même en route pour la Californie.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremLiterature Literature
Il apporte à manger chinois et New York-Miami.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'apporterai du chinois et une copie de New York-Miami.
Jestem Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle connaît New York, Miami, Detroit, Los Angeles.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluLiterature Literature
L’avenir, c’est la ligne qui relie New York, Miami et la Colombie, elle l’a bien compris.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićLiterature Literature
Certains reconnaîtront peut-être le fiancé de Claudette Colbert, avant qu'elle ne parte avec Clark Gable, dans New York-Miami.
Zjeżdżamy w dół!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si l’Émir se trouvait à Chicago, voire New York ou Miami ?
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?Literature Literature
Ils ont envahi New York et Miami
Jesteś wolnaopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons aussi étudié des articles publiés dans les quotidiens de New York, Washington, Miami, Seattle et Los Angeles.
Nie zrobilam nic zlegoLiterature Literature
Un autre, qui est de retour de New York et Miami, affirme que c’est désastreux pour le pays en termes d’image.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiLiterature Literature
Et rien ne justifie que vous m'emmeniez de New York à Miami afin que je vous montre son corps, n'est-ce pas?
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des équipes d’ABC, CBS et NBC envoyées par les stations locales de New York, Chicago et Miami.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaLiterature Literature
Washington, La Nouvelle-Orléans, San Antonio, Washington à nouveau, New York et maintenant Miami en direction du sud.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićLiterature Literature
Dans son évaluation préliminaire, la Commission a exprimé la crainte que l'entreprise commune de BA, d’AA et d’IB n’ait pour objet de limiter la concurrence sur certaines liaisons, notamment Londres–Dallas, Londres–Boston, Londres–Miami, Londres–Chicago, Londres–New York, Madrid–Miami et Madrid–Chicago.
Ludzie już zaczęli gadaćEurLex-2 EurLex-2
Dans son évaluation préliminaire, la Commission a exprimé la crainte que l'entreprise commune de BA, d’AA et d’IB n’ait pour objet de limiter la concurrence sur certaines liaisons, notamment Londres–Dallas, Londres–Boston, Londres–Miami, Londres–Chicago, Londres–New York, Madrid–Miami et Madrid–Chicago
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeoj4 oj4
Mais j'écoute tous les CSI, Miami, New York et normal.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l’incendie s’est propagé jusqu’à Miami et New York.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś,coś do niego poczućLiterature Literature
Selon le New York Times, “ la police de Miami a donné 48 heures aux gens pour rendre l’argent.
Jakiś rozpylacz w rękawie?jw2019 jw2019
Moi, je veux vraiment me volatiliser, et c’est pourquoi j’ai quitté Miami pour New York.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Literature Literature
New York doit être tenu comme Miami, qu’il a dit, mais il a pas ajouté qu’il m’en croit pas capable.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowilub zarządcy infrastrukturyLiterature Literature
— Il était mouillé jusqu’au cou dans un réseau très complexe de vente de drogue, qui s’étend de Miami à New York.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
-Il était mouillé jusqu'au cou dans un réseau très complexe de vente de drogue, qui s'étend de Miami à New York.
To stara misjaLiterature Literature
Après mon diplôme, les labos de Miami et de New York m'ont contactée.
Dzięki za kaucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom essaierait de tout faire pour la rejoindre à Miami et à New York.
Jeszcze nie czasLiterature Literature
Et à Miami et à New York aussi
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLiterature Literature
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.