Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais
Pas de Calais oor Pools
Pas de Calais
fr
Détroit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord, et sépare la Grande-Bretagne (ville de Douvres) de la France (ville de Calais).
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Cieśnina Kaletańska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le Pas-de-Calais a été bombardé.
Zbombardowano Pas-de-Calais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Debavelaere, sénateur du Pas-de-Calais
Pan Debavelaere, senator z regionu Pas-de-CalaisEurLex-2 EurLex-2
— le bassin versant de la Ternoise, depuis sa source jusqu’au barrage d’Auchy-lès-Hesdin (Pas-de-Calais),
— Obszar zlewiska rzeki Ternoise od źródła do zapory Auchy les Hesdin (Pas de Calais)EurLex-2 EurLex-2
Nous savons que les forces alliées vont attaquer le Nord-Pas-de-Calais
Wiemy już, że alianci zaatakują Nord-Pas-de-Calais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SeaFrance employait fin 2008, 1 600 personnes dont la plupart résidait dans la région Nord Pas-de-Calais.
Pod koniec 2008 r. przedsiębiorstwo SeaFrance zatrudniało 1 600 osób, z których większość zamieszkiwała region Nord-Pas-de-Calais.EurLex-2 EurLex-2
M. Delevoye, sénateur du Pas-de-Calais
Pan Delevoye, senator z regionu Pas-de-CalaisEurLex-2 EurLex-2
Département du Pas-de-Calais
Departament Pas-de-Calaisoj4 oj4
France [départements du Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)]
Francja (departamenty Nord (59) i Pas-de-Calais (62))Eurlex2019 Eurlex2019
Mais le Pas-de-Calais et la pointe nord du pays constituaient une exception.
Jednak Pas-de-Calais na północnym koniuszku państwa był wyjątkiem.Literature Literature
Il ne veut pas rester le petit gars des mines de charbon du Pas-de-Calais.
Nie chce być chłopakiem z hałd węgla w Pas-de-Calais.Literature Literature
FR [départements du Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)]
FR (departamenty Nord (59) i PasdeCalais (62))eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le bassin versant de la Ternoise, depuis sa source jusqu'au barrage d'Auchy-lès-Hesdin (Pas-de-Calais),
obszar zlewiska rzeki Ternoise od źródła do zapory Auchy-les-Hesdin (Pas-de-Calais),EurLex-2 EurLex-2
Cette barrière marquait la séparation entre les départements de la Somme et du Pas-de-Calais.
Szlaban wyznaczał granicę pomiędzy departamentami Somma i Pas-de-Calais.Literature Literature
Les Allemands sont en effet convaincus que le débarquement se déroulera dans le Pas-de-Calais.
Sztab niemiecki do końca wierzył, że prawdziwe lądowanie nastąpi w Pas-de-Calais.WikiMatrix WikiMatrix
La Région Nord-Pas-de-Calais est condamnée aux dépens.
Région Nord-Pas-de-Calais zostaje obciążony kosztami postępowania.EurLex-2 EurLex-2
— Région Nord — Pas-de-Calais et Picardie,
— region Nord–Pas-de-Calais i Pikardia,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Pas-de-Calais est un des départements les plus peuplés et les plus urbanisés de France.
Pas-de-Calais jest jednym z najgęściej zaludnionych i zurbanizowanych departamentów Francji.WikiMatrix WikiMatrix
On la trouve principalement dans les régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie.
Obejmuje regiony: Nord-Pas-de-Calais i Pikardia.WikiMatrix WikiMatrix
On dit que les Forces alliées vont envahir le Nord-Pas-de-Calais
Podobno alianci szykują inwazję na Nord-Pas-de-Calais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
France [départements du Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)]
Francja [departamenty Nord (59) i Pas-de-Calais (62)]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partie défenderesse: Préfet du Pas-de-Calais
Strona pozwana: Préfet du Pas-de-Calaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
264 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.