Paul Ier de Grèce oor Pools

Paul Ier de Grèce

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Paweł I Grecki

voorbeelde

Deux lettres divinement inspirées et canoniques que l’apôtre Paul écrivit aux chrétiens de Grèce au Ier siècle de n. è.
Dwa natchnione, kanoniczne listy napisane w I w. n.e. przez apostoła Pawła do chrześcijan w Grecji.

Il est intéressant de noter qu’au Ier siècle, l’apôtre Paul a effectué une bonne partie de sa prédication dans les villes situées sur les grandes routes d’Asie Mineure et de Grèce.
Warto zauważyć, że w I wieku apostoł Paweł sporo głosił w miastach leżących przy najważniejszych traktach w Azji Mniejszej i w Grecji.

L’intérêt que les Grecs portaient à la sagesse et leur soif de connaissance étaient notoires au Ier siècle, lorsque l’apôtre Paul se rendit dans leur pays.
Kiedy w pierwszym wieku chrześcijański apostoł Paweł odwiedził Grecję, jej mieszkańcy byli dobrze znani z takiego umiłowania mądrości oraz żądzy wiedzy.

De tous les missionnaires chrétiens qui ont prêché dans le monde grec du Ier siècle, aucun ne s’est illustré autant que l’apôtre Paul.
Najwybitniejszym wczesnochrześcijańskim kaznodzieją, który głosił w świecie greckim, był apostoł Paweł.

(Actes 16:9). Au Ier siècle, les voyages de Paul l’ont d’abord conduit en Macédoine. Par contre, au XXe siècle, la Macédoine a été touchée par la bonne nouvelle un peu plus tard que les régions centrales et méridionales de la Grèce.
Paweł rzeczywiście udał się tam w pierwszej kolejności, natomiast w obecnym stuleciu dobra nowina dotarła w te okolice nieco później niż do południowych czy środkowych rejonów Grecji.