Vladimir Poutine
Putin · Władimir Putin · Władimir Władimirowicz Putin
Poutine oor Pools
Poutine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Putin
Nous avons besoin que le président Poutine nous assure qu'il comprend nos principes directeurs.
Potrzebujemy zapewnień ze strony prezydenta Putina, że rozumie on nasze zasady przewodnie.
Poutine
fr
mets d’origine québécoise
C'est un plat québécois qu'il s'appelle la poutine.
To francusko-kanadyjski delikates zwany " poutine ".
Władimir Władimirowicz Putin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poutine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
poutine
C'est un plat québécois qu'il s'appelle la poutine.
To francusko-kanadyjski delikates zwany " poutine ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un autre billet populaire a subi le même sort – lettre ouverte au Premier Ministre Vladimir Poutine [RUS] du membre de LJ top-lap.
Zaraz przyjdęglobalvoices globalvoices
Le 28 juillet 2016, le Président Poutine l’a nommé “gouverneur de Sébastopol” par intérim.
Nazywam się JonesEuroParl2021 EuroParl2021
Évidemment tout le monde ne glorifie pas l'éloquence de Poutine.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęgv2019 gv2019
Pourquoi Poutine ne veut pas que nous soyons présents, nous, ses partenaires?
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyEuroparl8 Europarl8
Le 9 avril 2014, il a été nommé “chef“ par intérim de la soi-disant “République de Crimée“ par le président Poutine.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considérant que les représentants du parquet continuent de poursuivre les militants qui ont, le 6 mai 2012, participé à la «marche des millions» la veille de la prise de fonctions du président Poutine; que, selon des informations indépendantes fiables, la manifestation a été violemment dissoute par une charge de la police sur la place Bolotnaïa, exposant ainsi les manifestants à un rapport de force disproportionné et à une violence arbitraire; que les rapports du Conseil présidentiel des droits de l'homme, du médiateur aux droits de l'homme et d'une commission d'enquête indépendante composée de hautes personnalités dénoncent la violence des autorités et de la police russes;
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Mais vous étiez l'une des plus grandes critiques de la corruption dans le gouvernement de Poutine.
W godzinę zrobi tu rewolucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est cofondateur de «Ozero Dacha», société coopérative réunissant un groupe influent de personnes autour du président Poutine.
Więc to jest wujaszekEurlex2019 Eurlex2019
Soi-disant «vice-premier ministre» de la Crimée et représentant plénipotentiaire de la Crimée auprès du président Poutine.
Ludzie już zaczęli gadaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nous devons ouvrir avec la Russie un dialogue intégrant le respect pour le peuple russe, mais basé également sur une position commune ferme à l'égard de ses leaders, à savoir M. Medvedev et M. Poutine, et cela sans vivre dans la crainte que les Russes ferment les robinets du gaz à tout moment.
Zaraz przyjdęEuroparl8 Europarl8
Clinton ou Poutine, par exemple?
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Associée avec M. German PROPOKIV, dirigeant actif ayant participé à la prise du bâtiment du bureau régional de Lougansk du service de sécurité ukrainien. À partir du bâtiment occupé, il a enregistré sur vidéo un discours à l'intention du président Poutine et de la Russie.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dénonce l’attitude du gouvernement russe et du président Poutine qui alimente le mécontentement et contribue à accentuer les divisions, en particulier en Estonie et en Lettonie; est totalement solidaire sur ce point avec les peuples d’Estonie et de Lettonie;
Proszę nie winić ptakanot-set not-set
Un mois plus tard (le 6 août), le premier ministre turc Erdogan a signé un protocole avec le premier ministre russe Poutine en vue d'entamer des travaux exploratoires pour le gazoduc South Stream, qui concerne également le Corridor sud.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Anot-set not-set
Il est cofondateur de «Ozero Dacha», société coopérative réunissant un groupe influent de personnes autour du président Poutine.
Chyba musimy to sprawdzić samiEurLex-2 EurLex-2
Poutine a fait de grandes choses en Russie.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. déplore l'annonce par le président Poutine de la mise au point par la Russie de nouvelles armes nucléaires;
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaEurLex-2 EurLex-2
Le sommet de vendredi ne constitue pas la visite d'adieu de M. Poutine: il restera à la tête de la Russie à l'avenir.
Coś mówiłeś?Europarl8 Europarl8
Je pense que pour moderniser son économie, la Russie doit adhérer à l'OMC, et avec son président, je suis sûre que c'est possible, comme cela l'était d'ailleurs avec le président Poutine qui, lui-même, y était favorable.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEuroparl8 Europarl8
Ponomariov a invité Vladimir Poutine à envoyer des soldats russes pour protéger sa ville et lui a ensuite demandé de livrer des armes.
Przygwoździć go!EuroParl2021 EuroParl2021
— J’ai parlé à votre Président, dit Poutine, et il a insisté sur la nécessité du secret
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduLiterature Literature
Le 28 juillet 2016, le président Poutine l'a nommé «gouverneur de Sébastopol» par intérim.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La collection Vladimir Poutine?
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi• Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a trois ans, suite à la publication d'un article dérangeant pour Poutine, Topol avait été renvoyé de son travail, et le journal Moskowski Korespondent avait fermé ses portes sous la pression du Kremlin.
Do startu...Start!not-set not-set
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.