Pouzzoles oor Pools
Pouzzoles
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pozzuoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadis, chaque fois qu’un tel bâtiment arrivait à Pouzzoles, les gens accouraient pour l’admirer.
Moje ma # i pół rokuLiterature Literature
Caremar couvrait un réseau de liaisons maritimes locales entre, d’une part, les ports continentaux de la baie de Naples (Napoli, Sorrente et Pouzzoles) et les îles parthénopéennes (Capri, Ischia, Procida) et, d’autre part, les ports continentaux de Formia et Anzio (Latium) et les îles mineures de Ponza et Ventotene.
Takie były jego słowa,kiedy umierałEuroParl2021 EuroParl2021
▪ Selon le récit d’Actes 28:13-16, le bateau sur lequel se trouvait Paul avait accosté à Puteoli (aujourd’hui Pouzzoles), dans la baie de Naples.
To mnie wciągęłojw2019 jw2019
Recours introduit le # février #- Pouzol/Cour des comptes
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówoj4 oj4
Aux thermes de Pouzzoles, il a vu arriver un riche marchand accompagné de quelques clients.
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
Crassus possède des mines en Espagne et une flotte qui ramène le minerai à Pouzzoles.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
Cette analyse ne serait respectueuse ni du droit des fonctionnaires à une protection juridictionnelle effective ni des exigences de sécurité juridique inhérentes aux règles de délai énoncé par le statut (ordonnance du Tribunal du 10 octobre 2007, Pouzol/Cour des comptes, F‐17/07, points 52 et 53).
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Nous l’avons acheté il y a quatre mois au marché de Pouzzoles, pour travailler aux écuries.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLiterature Literature
Recours introduit le 23 février 2007 — Pouzol/Cour des comptes
Moją specjalnością są nocne pociągiEurLex-2 EurLex-2
Cette analyse ne serait respectueuse ni du droit des fonctionnaires à une protection juridictionnelle effective ni des exigences de sécurité juridique inhérentes aux règles de délai énoncé par le statut (ordonnance du Tribunal du 10 octobre 2007, Pouzol/Cour des comptes, F‐17/07, points 52 et 53).
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługEurLex-2 EurLex-2
— Est-il retenu par ses affaires à Pouzzoles ?
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Se rendre de Pouzzoles à Alexandrie prend environ neuf jours.
Proszę, proszęLiterature Literature
Affaire F-#/#: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (#re chambre) du # juillet #- Pouzol/Cour des comptes des Communautés européennes (Fonction publique- Fonctionnaires- Pensions- Transfert des droits à pension acquis avant l'entrée au service des Communautés- Décisions confirmatives- Irrecevabilité
Ja też mam dużo pracyoj4 oj4
Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1re chambre) du 10 octobre 2007 — Pouzol/Cour des comptes
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemEurLex-2 EurLex-2
J’ai envoyé des messagers chercher le capitaine à Pouzzoles, à Naples... En vain.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
M. Pouzol est condamné aux dépens.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńEurLex-2 EurLex-2
L’homme de Pouzzoles s’appelle Junius Faustus Florus.
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
Affaire F-#/#: Recours introduit le # février #- Pouzol/Cour des comptes
Widziałem matkęoj4 oj4
Recours introduit le 28 février 2008 — Pouzol/Cour des comptes
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoEurLex-2 EurLex-2
Une fois sur les quais, nous prenons conscience que Pouzzoles ne dort jamais.
Proszę wejśćLiterature Literature
Partie requérante: Michel Pouzol (Combaillaux France) (représentants: Mes D.
Jest wyczerpanaEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Michel Pouzol (Combaillaux, France) (représentants: D.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenEurLex-2 EurLex-2
M. Pouzol est condamné aux dépens
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówoj4 oj4
Affaire F-#/#: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (#re chambre) du # octobre #- Pouzol/Cour des comptes (Fonction publique- Fonctionnaires- Pensions- Transfert des droits à pension acquis avant l'entrée au service des Communautés- Irrecevabilité
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejoj4 oj4
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.