Présidents d’Arménie oor Pools
Présidents d’Arménie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prezydenci Armenii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lettre ouverte de l'association au président d'Arménie est publiée quelques jours plus tard dans le journal Haykakan Zhamanak.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachWikiMatrix WikiMatrix
Le soutien actif apporté par la Russie au renforcement du dialogue entre les présidents d'Arménie et d'Azerbaïdjan sur la question du Haut-Karabakh est évidemment le bienvenu.
DziękujemyEuroparl8 Europarl8
(PL) Monsieur le Président, l'Arménie fait partie d'un groupe de pays qui bénéficient du soutien de l'Union européenne pour l'introduction de réformes politiques et économiques, la création d'institutions publiques gouvernées par l'État de droit et la lutte contre la corruption et le crime organisé.
Odliczanie zostało zatrzymaneEuroparl8 Europarl8
vu la déclaration signée par les présidents de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan et de la Fédération de Russie le 2 novembre 2008 à Moscou,
Eywa cię usłyszała!EurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration signée par les présidents de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Fédération de Russie le 2 novembre 2008 à Moscou,
Kto cię przywiózł?EurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration conjointe signée par les présidents de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan et de la Fédération de Russie le 23 janvier 2012 à Sotchi,
Tak.Dostrzegam podobieństwoEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration commune signée par les présidents de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Fédération de Russie le 23 janvier 2012 à Sotchi,
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEurLex-2 EurLex-2
La visite du Président Gül à Erevan est la première d’un président turc en Arménie depuis l’indépendance du pays.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuEurLex-2 EurLex-2
De même, en dépit d'une réunion informelle entre les présidents de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan, au mois de juin 2007, la résolution du conflit du Nagorno-Karabakh n'a guère progressé.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamEurLex-2 EurLex-2
Je salue et je remercie pour sa présence Monsieur Serž Sargsyan, Président de la République d’Arménie.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAvatican.va vatican.va
auteur. - (EN) Monsieur le Président, l'Arménie est fondamentalement un pays qui a vécu assez récemment une nouvelle naissance, qui tente de renforcer ses institutions démocratiques et de sauvegarder le bien-être de ses citoyens, tout en étant coincée entre deux voisins pas très démocratiques et plutôt hostiles, à savoir la Russie et la Turquie, et tout en étant impliquée de manière inquiétante et inéquitable dans un conflit territorial avec le régime totalitaire de l'Azerbaïdjan.
Sarna z południowego centrum?Europarl8 Europarl8
16 octobre 1991 : Levon Ter-Petrossian devient le premier président de la république d'Arménie.
Co się tu dzieje?WikiMatrix WikiMatrix
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux parlements et gouvernements des États membres, au gouvernement et au Président de l'Arménie, au gouvernement et au Président de l'Azerbaïdjan, ainsi qu'aux assemblées parlementaires de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, au Directeur général de l'Unesco et au Secrétaire général des Nations unies
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]oj4 oj4
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux parlements et gouvernements nationaux des États membres, au gouvernement et au Président de l'Arménie, au gouvernement et au Président de l'Azerbaïdjan, ainsi qu'aux Assemblées parlementaires de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, au Directeur général de l'UNESCO et au Secrétaire général des Nations unies.
Możecie mnie zakopać w ogrodzienot-set not-set
9. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux parlements et gouvernements des États membres, au gouvernement et au Président de l'Arménie, au gouvernement et au Président de l'Azerbaïdjan, ainsi qu'aux assemblées parlementaires de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, au Directeur général de l'Unesco et au Secrétaire général des Nations unies.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemEurLex-2 EurLex-2
Il a notamment été président de la Banque centrale d'Arménie du 3 mars 1998 au 9 avril 2008.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaWikiMatrix WikiMatrix
La visite du président turc en Arménie a constitué une nouvelle étape encourageante dans les relations bilatérales des deux pays et a ouvert la perspective d'une normalisation de ces relations.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliEurLex-2 EurLex-2
considérant que les négociations sur le Haut-Karabakh pourraient connaître prochainement une issue favorable et qu'un accord sur les principes du règlement du conflit pourrait être trouvé malgré l'absence de résultats de la rencontre de Rambouillet entre les présidents de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan, les # et # février
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaoj4 oj4
considérant que les négociations sur le Haut‐Karabakh pourraient connaître prochainement une issue favorable et qu'un accord sur les principes du règlement du conflit pourrait être trouvé malgré l'absence de résultats de la rencontre de Rambouillet entre les présidents de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan les 10 et 11 février 2006,
Jaki jest twój ulubiony kolor?not-set not-set
Une présidente des Jeunes Filles d’Arménie applique fidèlement le programme des Jeunes Filles bien qu’elle n’ait pas de Manuel d’instructions de l’Église dans sa langue.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychLDS LDS
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au président et au parlement d'Arménie, à l'OSCE et au Conseil de l'Europe.
Jestem fanem obu drużynEurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au président et au parlement d'Arménie, à l'OSCE et au Conseil de l'Europe
Tak się cieszę, że cię widzę!oj4 oj4
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, la crise politique actuelle que connaît l'Arménie n'est pas la première.
Uważaj Sara!Europarl8 Europarl8
En février 2009, il accepte le poste d'ambassadeur d'Arménie en Suisse, sur proposition du président arménien.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiWikiMatrix WikiMatrix
— Dans tous les cas, l’Arménie n’en sortira pas indemne, dit le président, la mine sombre
A więc udało ci się, co?Literature Literature
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.