Présidents d’Albanie oor Pools
Présidents d’Albanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prezydenci Albanii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était président de l'Albanie.
Zabił # osób, zraniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parait qu'il donne un coup de fil important au Président de l'Albanie.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, si l'Albanie veut avancer vers son objectif final d'adhésion à l'UE, ses dirigeants politiques doivent s'engager de manière plus constructive, démocratique et mature.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, la crise en Albanie n'est rien de nouveau.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaEuroparl8 Europarl8
2012 : Bujar Nishani est élu président de la République d’Albanie.
Po co pytacie o niego?WikiMatrix WikiMatrix
(HU) Monsieur le Président, la vie politique en Albanie est dans l'impasse depuis les élections parlementaires de 2009.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieEuroparl8 Europarl8
(EN) Monsieur le Président, la crise politique en Albanie dure depuis trop longtemps.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'Albanie, j'ai eu une journée très intéressante.
Źle się czujęEuroparl8 Europarl8
(EL) Monsieur le Président, j'ai suivi les événements en Albanie avec beaucoup d'inquiétude.
Może podjął lepszą decyzję?Europarl8 Europarl8
(DE) Monsieur le Président, les ex-communistes socialistes d'Albanie tentent actuellement de déstabiliser le gouvernement là-bas dont la politique est couronnée de succès.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je me suis rendu en Albanie en tant que journaliste à plusieurs reprises dans les années 90.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachEuroparl8 Europarl8
Vice-président Déclaration de la Commission: Situation en Albanie Štefan Füle (membre de la Commission) fait la déclaration.
Więc wchodzimy onot-set not-set
(RO) Monsieur le Président, les tensions apparues en Albanie à la fin janvier montrent combien il est important de maintenir certaines limites dans le débat politique.
Zawsze c! e kochalemEuroparl8 Europarl8
L'impasse politique dans laquelle se trouvent le gouvernement et l'opposition remet en cause les perspectives européennes de l'Albanie, et le président Sali Berisha n'a pas l'intention de démissionner.
Nie!Chcę zostać z tobąEuroparl8 Europarl8
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, merci de m'avoir invité à m'exprimer sur l'Albanie ce soir.
Poproszę pinacoladęEuroparl8 Europarl8
Lord Spencer est également High Steward de St Albans entre 1783 et 1807, maire de St Albans in 1790, président de la Royal Institution entre 1813 et 1825 et Commissaire des Public Records en 1831.
Sir, słyszy mnie pan?WikiMatrix WikiMatrix
Fait à Bruxelles, le Par le Parlement européen Par le Conseil Le président Le président ANNEXE I – Albanie – Bosnie-Herzégovine – Islande – Kosovo(36)* – Monténégro – Serbie – Turquie – Ancienne République yougoslave de Macédoine ANNEXE II Priorités thématiques pour l'aide L'aide peut, selon les besoins, porter sur les priorités thématiques suivantes: a) Respect du principe d'une bonne administration publique et d'une bonne gouvernance économique.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójnot-set not-set
Monsieur le Président, nous pourrions certainement qualifier d'impasse la situation politique actuelle en Albanie.
Bezsena zła wolaEuroparl8 Europarl8
(SV) Monsieur le Président, même si la crise en Albanie dure depuis longtemps, ce n'est que maintenant qu'elle a repris son escalade, et cette fois l'UE a agi immédiatement et de la bonne manière.
może ulec wpływom wydarzeń?Europarl8 Europarl8
(EN) Madame la Présidente, je voudrais féliciter la Bosnie-et-Herzégovine et l'Albanie pour avoir rempli les critères nécessaires à l'obtention d'une exemption de visa.
Takie nastawienie może kosztować was życieEuroparl8 Europarl8
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclarations du Conseil et de la Commission: Rapport 2012 concernant les progrès accomplis par l'Albanie Erato Kozakou-Marcoullis (Présidente en exercice du Conseil) et Štefan Füle (membre de la Commission) font les déclarations.
Proszę nie rób tegonot-set not-set
Vice-présidente Déclarations du Conseil et de la Commission: Rapport sur l'Albanie 2015 (2016/2896(RSP)) Proposition de résolution B8-0440/2016 (Majorité simple requise)
Nie wyrobię sięnot-set not-set
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Piebalgs, j'ai suivi très attentivement le présent débat ainsi que celui sur l'Albanie.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichEuroparl8 Europarl8
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.