Quentin oor Pools
Quentin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Kwintyn
Kwintus
imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En s’empourprant, Quentin gribouilla une ligne puis cacheta son message.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieLiterature Literature
—Va chercher Quentin Bodeau, ordonna Entreri.
To nie ma sensu.MomencikLiterature Literature
Tu te souviens de Quentin?
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentin observa ce petit drame avec un mélange de compassion et d’envie.
Moje gratulacjeLiterature Literature
Stensland a été exécuté à San Quentin.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
Quentin Barthélemy n’est ni un bon mari, ni un bon père.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Bax récupéra un flacon de rye parmi les pots de fleurs, qu’il avait sans doute planqué en hâte à l’arrivée de Quentin.
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
« La même chose vaut pour les incidents de Ramon, Clearaway et Quentin.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówLiterature Literature
Comme d’habitude, Quentin était arrivé en retard et donc, comme d’habitude, papa était en rogne.
Na śmierć I życieLiterature Literature
C'est à San Quentin!
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis éveillé la nuit dernière vers 3 heures et il était là, juste devant ma fenêtre, quentin.
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
Je suis tellement désolée, Quentin.
Będę tęsknił za twoimi omletami!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ils atteignirent une porte située un peu à l’écart, et Quentin pénétra dans la propre salle de travail de Yeseph.
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
Bon, tu sais, Quentin, si Lisa part, je sors aussi.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre mois s’écoula, et novembre vint, et Quentin était assis dans son bureau, les yeux tournés vers la baie vitrée.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaLiterature Literature
Quentin, pourquoi elle ne dit rien ?
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
Ce n’est qu’un nouveau fantasme, Quentin.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaLiterature Literature
» demanda Quentin après qu’ils eurent chevauché quelques minutes en silence, chacun perdu dans ses pensées.
Gliny.Co tu robią?Literature Literature
Je croyais que tu n'aimais aucun des Quentin.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce qui me l'a fait traverser, c'est d'essayer de me rappeler les joyeux moments avec Quentin.
Jaka jest sytuacja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir conseillé à Alphonse de rentrer chez lui et de ne pas en sortir, Quentin pénétra dans l’immeuble d’Anna.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
Quentin savait seulement que l’on pouvait trouver Nimrood à Karsh, bien qu’il n’eût pu situer cet endroit.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemLiterature Literature
Le lendemain matin, Quentin se réveilla dans son lit.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćLiterature Literature
Dr Quentin, vous étiez le médecin de feu Monsieur Paynter?
WenlafaksynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père de Quentin Hale était proche de Joe et avait passé un accord avec les Kennedy.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.