Rebbe oor Pools
Rebbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rabbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rebbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rabbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu me vois, rebbe, tu m’entends.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratLiterature Literature
Pourquoi méprisais-je le rebbe pour son manque de compassion à mon égard ?
Nie chciała się przedstawićLiterature Literature
Baronshteyn s’avance pour regarder la photo mais, d’un geste, le rebbè l’écarte en disant : — C’est bien lui.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Le rebbe s’appelle Avram, mais ils lui attribuent un titre particulier.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
— Rebbe, pourquoi aurais-je tué la fille de Rachel ?
Krew była wszędzieLiterature Literature
— Rebbè, je vous en prie, ce n’est pas le moment de plaisanter, intervient Baronshteyn
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraLiterature Literature
La veille, elle avait présidé un forshpiel en l’honneur de la fille du rebbè shtrakenzer.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
— Tu me brises le cœur, rebbe, dit Gregory en anglais.
Gdzie nas zabieracie?Literature Literature
Le rebbe le lui a demandé et Papa a obéi.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebbe, je peux vous accompagner et vous poser quelques questions?
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la tienne, rebbe, quand tu étais jeune ?
Ale mamy inne rozwiązanieLiterature Literature
Désolé, Rebbe, en tout respect, mais on enquête sur un meurtre.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait quelque chose – autre chose – à proposer au rebbè.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
Rebbe parle-moi en anglais, s’il te plaît.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rLiterature Literature
Depuis la mort du Rebbe Nahum ben Isaac, il était mon plus proche allié au sein de la communauté yeshuite.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
Rebbe Youri Quecksilber.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout cas, lorsque le rebbe voulait me détruire, je n’aurais pas dû perdre mon temps à appeler « mon dieu ».
Koniec wykładówLiterature Literature
Je haïssais ce rebbe presque autant que son petit-fils le haïssait.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
Les hassidim affirmeraient après coup que le rebbe avait déjà vu la femme paralysée en songe.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?Literature Literature
Le Rebbe me l’avait racontée bien longtemps auparavant – avant La Serenissima.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
— Rebbè, je vous en prie, ce n’est pas le moment de plaisanter, intervient Baronshteyn.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustLiterature Literature
— Rebbe, ce chèque pourra acheter beaucoup de choses
Do celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Sur le parvis de la place, la demeure du rebbè verbover présente la solidité éternelle d’une maison de rêve.
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
C'est là que le rebbe a trouvé les vaches mortes.
Powinniśmy sprawdzić biuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je vous demander en quoi cela concerne le rebbè ?
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.