Rebecca oor Pools
Rebecca
fr
Rebecca (Bible)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rebeka
fr
Rebecca (Bible)
pl
Rebeka (Biblia)
Et aucun d'eux n'est mentionné dans mes recherches datant de l'époque de Rebecca.
I żadna z nich, nie została wymieniona w aktach Rebeki.
Rebeka, imię żeńskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rebecca
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rebeka
Et aucun d'eux n'est mentionné dans mes recherches datant de l'époque de Rebecca.
I żadna z nich, nie została wymieniona w aktach Rebeki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous savez combien je gagne comme manager de Rebecca Banheart?
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lizzie habite avec sa mère, Cynthia Pridmore, trente-trois ans, et sa sœur, Rebecca Pridmore, neuf ans.
Zabrał paszport i wyszedłLiterature Literature
Elle vit les deux agents pénétrer dans l’appartement des Xu grâce à une copie de la clé de Rebecca.
Stój, kosmitoLiterature Literature
Comment Éliézer a- t- il compris que Rébecca était la femme qu’il fallait pour Isaac ?
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida Okęjw2019 jw2019
«Nos travaux suggèrent que les problèmes d'atonie musculaire et de troubles de coordination que rencontrent les enfants atteints de diabète néonatal ont leur origine au niveau des cellules nerveuses et pas des cellules musculaires», commentait Rebecca Clark de l'université d'Oxford.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejcordis cordis
Si je devais faire quelque chose à Rebecca, il me semblait évident d’attendre un peu.
Jekieś kombinezony i dzianinyLiterature Literature
Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat: - Giles Chichester et Urszula Gacek , au nom du groupe PPE-DE , sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld et Anne Laperrouze , au nom du groupe ALDE , sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio et Miloslav Ransdorf , au nom du groupe GUE/NGL , sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda et Robert Goebbels , au nom du groupe PSE , sur l'augmentation des prix de l'énergie (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle et Hanna Foltyn-Kubicka , au nom du groupe UEN , sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes et Caroline Lucas , au nom du groupe Verts/ALE , sur la hausse des prix de l'énergie (B6-0446/2008 ) .
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęnot-set not-set
Je t'appelle plus tard, Rebecca.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca vous a-t-elle posé des question à ce sujet?
Twoje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On ne vous demande pas, dit Rébecca, de signer votre nom, mais seulement de le dire.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
Rebecca a dit qu'elle avait eu un contact avec un homme nommé Boothe.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, le corps de Rebecca Bowman a été trouvé près de l'embouchure du bassin de Dellwood.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-1414/06 (EN) posée par Rebecca Harms (Verts/ALE), Satu Hassi (Verts/ALE), Carl Schlyter (Verts/ALE) et Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) à la Commission (5 avril 2006)
Nie mogę uwierzyć, że to mówięEurLex-2 EurLex-2
Et m’amène à me demander à quoi d’autre ils se sont affairés depuis le récit de Rebecca.
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
Je pensais juste que vous devez savoir que nous laissons Rebecca Ellison partir.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12) PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS Approuvé tel qu'amendé (P7_TA(2013)0483) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté (P7_TA(2013)0483) Interventions Rebecca Harms, sur le vote précédent.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?not-set not-set
Comment Lisa a-t-elle pu penser qu'elle pourrait cacher cela de Rebecca?
Teraz nie kąpałem się # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouvez Rebecca Payne. La directrice de l'hôpital.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rébecca Buchmann marmonnait: «Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu.»
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówLiterature Literature
Rebecca, ne fais pas ça.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ballad of Jack and Rose, ou La ballade de Jack et Rose au Québec, est un film américain réalisé par Rebecca Miller, sorti en 2005.
Rozmawiałaś z pierdWikiMatrix WikiMatrix
— Peut-être le professeur Zárate ignore-t-il cette essence espagnole, intervint Rebecca.
Miałem dziwny senLiterature Literature
J’ai reconnu aussitôt le premier poil, celui retrouvé dans le vagin de Rebecca DeGeorge.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLiterature Literature
4 Le serviteur d’Abraham a su que sa prière était exaucée quand Rébecca a abreuvé ses chameaux.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z Ukrainyjw2019 jw2019
Intervient Rebecca Harms.
Mój Führerze mogę na słówko?not-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.