Remagen oor Pools
Remagen
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Remagen
Là, le pont de Remagen, leur seule issue.
A to, most w Remagen - jedyna droga odwrotu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pont de la ville franche de Remagen.
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
Affrontements à Remagen.
Podejdźcie do tamtych drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle de la traversée du Rhin à Remagen par les Américains avait échauffé les esprits.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLiterature Literature
Et s'ils menacent Remagen?
MOTYL I SKAFANDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un migrant originaire d'Afghanistan âgé de 18 ans a agressé sexuellement deux enfants, âgés de 10 et 12 ans, dans une piscine publique à Remagen.
Spraw, żeby zgrałoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Une semaine pour aller de Remagen à Francfort, alors tu peux calculer quand ils seront là.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
La « peur de Remagen », comme on l’appela alors, paralysa plus d’un responsable jusqu’à la fin de la guerre.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
Je ferai détruire le pont de Remagen au plus tôt.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous avez fait partie des 10 premiers à traverser le pont de Remagen.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jorg le Rouge, déclara Makin en se frappant la poitrine comme il l’avait fait au fort de Remagen quatre ans plus tôt
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
Là, le pont de Remagen, leur seule issue.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrive de Remagen.
Widzę w tym logikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 7 mars, les Américains traversent le pont de Remagen, passant ainsi le Rhin.
Domowej robotyLiterature Literature
Ces derniers temps, depuis Remagen, savoir ce qu’il se passait sur les lignes de front n’était pas chose aisée.
Will to gośćLiterature Literature
Velo Schauff a informé la Commission que la dénomination juridique et l'adresse légale de la société effectuant l'opération d'assemblage, et donc bénéficiant de l'exemption du droit antidumping étendu, étaient désormais Schauff GmbH & Co. KG, In der Wässerscheidt #, D-# Remagen
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieoj4 oj4
Nous parlions de Remagen avec le général von Brock.
Jego umysł pracuje w inny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remagen pourrait être attaqué ce soir.
Jak szczęka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à vous, le pont de Remagen ne vous concerne plus.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.