Rely oor Pools

Rely

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Rely

voorbeelde

Au demeurant, pour des raisons de sécurité juridique et, précisément, de bonne administration, l’examen de toute demande d’enregistrement doit être strict et complet, afin d’éviter que des marques ne soient enregistrées de manière indue, et un tel examen doit ainsi avoir lieu dans chaque cas concret, car l’enregistrement d’un signe en tant que marque dépend de critères spécifiques, applicables dans le cadre des circonstances factuelles du cas d’espèce et destinés à vérifier si le signe en cause ne relève pas d’un motif de refus (arrêts Agencja Wydawnicza Technopol/OHMI, précité, EU:C:2011:139 , point 77, et RELY-ABLE, point 35 supra, EU:T:2013:225 , point 34).
Ponadto ze względów pewności prawa, a dokładniej ze względu na zasadę dobrej administracji, każde zgłoszenie do rejestracji musi zostać rozpatrzone w sposób dokładny i zupełny, tak aby uniknąć nieprawidłowego rejestrowania znaków towarowych, a takie badanie musi odbywać się w każdym konkretnym przypadku, ponieważ rejestracja oznaczenia jako znaku towarowego zależy od specyficznych kryteriów, jakie znajdują zastosowanie w kontekście stanu faktycznego danej sprawy i służą weryfikacji, czy danego oznaczenia nie dotyczy dana podstawa odmowy rejestracji (wyroki: Agencja Wydawnicza Technopol/OHIM, ww., EU:C:2011:139, pkt 77; RELY-ABLE, EU:T:2013:225, ww. w pkt 35, pkt 34).

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 30 septembre 2011 (affaire R 756/2011-4), concernant l’enregistrement international désignant la Communauté européenne du signe verbal RELY-ABLE.
Skarga na decyzję Czwartej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 30 września 2011 r. (sprawa R 756/2011-4) dotyczącą rejestracji międzynarodowej wskazującej Wspólnotę Europejską oznaczenia słownego RELY-ABLE.

(Marque communautaire - Enregistrement international désignant la Communauté européenne - Marque verbale RELY-ABLE - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 - Motif surabondant)
(Wspólnotowy znak towarowy - Rejestracja międzynarodowa wskazująca Wspólnotę Europejską - Słowny znak towarowy RELY-ABLE - Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji - Brak charakteru odróżniającego - Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 - Część uzasadnienia mająca charakter uzupełniający)

Marque communautaire concernée: la marque verbale «RELY-ABLE» pour des services relevant des classes 38, 41 et 42 — enregistrement international no 1044333.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: słowny znak towarowy „RELY-ABLE” dla usług z klas 38,41 i 42 — międzynarodowa rejestracja IR nr 1044333