Renfe oor Pools
Renfe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
RENFE
Objet: RENFE — Infrastructures ferroviaires
Dotyczy: RENFE - infrastruktury kolejowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CE, dans la mesure où la réglementation espagnole ne garantit pas suffisamment l’indépendance de l’organisme de contrôle (Comité de Regulación Ferroviaria) vis-à-vis de l’ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) et de RENFE-Operadora (une entreprise ferroviaire relevant du ministère de l’Équipement et des Transports
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii Europejskiejoj4 oj4
Les trains AVE sont exploités par la Renfe, société nationale des chemins de fer espagnols.
Oh, kochanieWikiMatrix WikiMatrix
L'ASFA est un système de signalisation en cabine et de contrôle de vitesse installé sur la plupart des lignes de la RENFE (1 676 mm), ainsi que sur les lignes à voie métrique de la FEVE et sur la ligne nouvelle NAFA à l'écartement européen.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronEurLex-2 EurLex-2
L’article 1er dudit statut dispose que, à l’instar de l’ADIF, la RENFE-Operadora est un organisme public, assimilable à la catégorie des entreprises publiques, légalement rattaché au ministère de l’Équipement et des Transports, lequel est chargé de la direction stratégique, de l’évaluation et du contrôle de son activité.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaEurLex-2 EurLex-2
Objet: RENFE- Infrastructures ferroviaires
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięoj4 oj4
L’ADIF et l’opérateur historique (RENFE) sont des entreprises publiques rattachées au ministère de l’Équipement et des Transports.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiEurLex-2 EurLex-2
L'ASFA est un système de signalisation en cabine et de contrôle de vitesse installé sur la plupart des lignes de la RENFE (1 668 mm), ainsi que sur les lignes à voie métrique de la FEVE et sur la ligne nouvelle NAFA à l'écartement européen.
Spokojnie, koleżkoEurLex-2 EurLex-2
L'ASFA est un système de signalisation en cabine et de contrôle de vitesse installé sur la plupart des lignes de la RENFE (1 676 mm), ainsi que sur les lignes à voie métrique de la FEVE et sur la ligne nouvelle NAFA à écartement européen.
Penélope, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Ce service est fourni à Renfe Operadora.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyEurLex-2 EurLex-2
l’article 30, paragraphe 1, de la directive 2001/14/CE, dans la mesure où la réglementation espagnole ne garantit pas suffisamment l’indépendance de l’organisme de contrôle (Comité de Regulación Ferroviaria) vis-à-vis de l’ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) et de RENFE-Operadora (une entreprise ferroviaire relevant du ministère de l’Équipement et des Transports);
My też nie możemyEurLex-2 EurLex-2
En 1941, après la nationalisation des chemins de fer en Espagne, la gare a été gérée par la RENFE nouvellement créée.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejWikiMatrix WikiMatrix
Partie requérante: Renfe-Operadora, entreprise publique (Madrid, Espagne) (représentants: J.-B.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiEurLex-2 EurLex-2
Si ce carnet renfer- j mait le moindre secret important, Colin aurait pris soin de le ranger avant de quitter la pièce.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
Source: Questionnaires RMMS et estimations (sources: séries de données de l'UIC, rapports annuels de CP, FS et RENFE, calculs du livre blanc sur les transports) - Pas de données disponibles pour la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Aides d'État accordées à la Renfe-Operadora
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Enfin, grâce à l'ouverture de la connexion à grande vitesse France-Espagne, la SNCF et la RENFE offrent à présent des dessertes Paris-Barcelone et Madrid-Marseille.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemEurLex-2 EurLex-2
La Renfe envisage alors d'équiper 10 unités sur ce modèle.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.