renégat oor Pools
renégat
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
apostata
odstępca
zaprzaniec
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
renegat · odszczepieniec · przechrzta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, le renégat!
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fils de putain renégat, est-ce que ta légion entière se cache derrière les mots ?
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?Literature Literature
Accepterait-il de m’épouser s’il savait que ma famille est liée aux Renégats ?
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLiterature Literature
La nuit dernière, il y a eu une dispute entre le chef des renégats et les chefs moredhels.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?Literature Literature
Mais avant cela, les jaloux le rabaisseraient plus bas que terre et le désigneraient comme renégat.
Tak, właśnieLiterature Literature
— Une attaque de renégats à Midston, Votre Majesté.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postLiterature Literature
Jayge, le père de Readis, ne mentionnait jamais le problème des Renégats, qui les avait rapprochés, Swacky et lui.
Zostanie pan po pracy?Literature Literature
Combien de temps les renégats pourront-ils maintenir leur défense et générer l’obscurité ?
Pokłóciłeś się z maszyną?Literature Literature
C’est à moi de jouer : — Les Renégats du Sud deviennent de plus en plus agressifs, de mieux en mieux organisés.
Stanowiska bojoweLiterature Literature
C’est pourquoi nous lisons plus loin: “‘Reviens, ô renégate, Israël!’, telle est la déclaration de Jéhovah.
Chodź.Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
— Penses-tu que nous rallierons le Premier Trône avant les renégats ?
Pogadam z nimLiterature Literature
Chaque partie supposa que c'était un renégat de son propre gouvernement.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes comme Meehan... c’est des renégats.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Je soupçonne que notre Capitaine... est devenu un renégat.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un garde m’a rapporté qu’un des Renégats l’avait mis en joue, mais elle est arrivée par-derrière.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLiterature Literature
Au contraire, celui qui cherche à me tuer cette nuit n’est autre que le renégat malazéen, Korbolo Dom.
Znajdźmy HoneyLiterature Literature
Dans son organisme, la police cellulaire faisait une chasse impitoyable aux renégats.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak niejest,to oznacza, że to nie jest ta jedynaLiterature Literature
C'est le repaire le plus infâme des renégats et des malandrins.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment es-tu devenu renégat?
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis Mantel s'est rapproché de vos agents renégats, et ils l'ont eu les premiers.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien d’autre au monde ne lui importait; le drow renégat avait trouvé son but dans la vie.
Może podjął lepszą decyzję?Literature Literature
Leader d'un groupe terroriste d'Afrique de l'ouest connu comme les Renégats du Delta du Niger.
Możesz przestać udawaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui les empêche de se joindre à Kicking Bear et aux autres renégats?
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est parti vers le nord avec un renégat
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poopensubtitles2 opensubtitles2
La nuit où huit gardes renégats avaient tout fait pour la tuer.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.