Rennes-le-Château oor Pools
Rennes-le-Château
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rennes-le-Château
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Commence alors une quête qui les mènera à Rennes-le-Château, cœur du mystère.
Rozpoczynają poszukiwania, które doprowadzą ich do serca tajemnicy: Rennes-le-Château.WikiMatrix WikiMatrix
Rennes-le-Château.
Oficjalna strona Rennes-le-ChâteauWikiMatrix WikiMatrix
J’espère que les puristes de Rennes-le-Château voudront bien me le pardonner.
Mam nadzieję, że puryści z Rennes-le-Château mi wybaczą.Literature Literature
Tout ce que je sais, c’est que les fidèles de Rennes-le-Château adorent leur église
Wiem jedynie, że mieszkańcy Rennes kochają swój kościółLiterature Literature
Il s'agit d'un livre sur le mystère du Graal et sur les secrets de Rennes-le-Château.
Chodzi o książkę poświęconą tajemnicy Graala i tajemnicom Rennes-le-Château.Literature Literature
Le trajet jusqu’à Rennes-le-Château aller et retour leur prendrait bien deux heures.
Wycieczka do Rennes-le-Chateau i z powrotem zajmie przynajmniej dwie godziny.Literature Literature
J’avais cru comprendre que vous visiteriez Rennes-le-Château ce matin, mais qu’il serait de retour vers midi.
O ile wiem, rano mieliście jechać do Rennes-leChiiteau, ale po południu spodziewałem się go tutaj.Literature Literature
Rennes-le-Château : siège connu des Templiers dans le sud-ouest de la France.
* Rennes-le – Château – siedziba templariuszy w południowo-zachodniej FrancjiLiterature Literature
Un curieux volume décrivant les pierres tombales du cimetière de Rennes-le-Château et des environs.
Był to dosyć nietypowy tom, opisujący kamienie nagrobne znajdujące się w Rennes oraz w jego okolicach.Literature Literature
Ils ne laissèrent que l’ancienne citadelle, cœur d’un village enchanté qu’ils appelaient Rennes-le-Château.
Pozostawili jedynie dawną cytadelę jako zaczątek przeklętej wioski, którą nazwali Rennes-le-Chateau.Literature Literature
Tout ce que je sais, c’est que les fidèles de Rennes-le-Château adorent leur église.
Wiem jedynie, że mieszkańcy Rennes kochają swój kościół.Literature Literature
Il fallait venger la mort du frère templier à Rennes-le-Château.
Śmierć brata w Rennes trzeba pomścić.Literature Literature
Le mauvais temps de Rennes-le-Château se déplaçait apparemment vers l’est.
Najwyraźniej pogoda z Rennes-le-Chateau w końcu przemieszczała się w kierunku wschodnim.Literature Literature
Il avait déjà visité Rennes-le-Château, Couiza et Coustaussa.
Odwiedził już Rennes-le-Cha-teau, Couizę i Coustaussę.Literature Literature
Pour le massacre de Rennes-le-Château, les journaux ont commencé par aimer les victimes.
W przypadku masakry w Rennes-le-Château gazety z początku opowiadały się po stronie ofiar.Literature Literature
J’avais cru comprendre que vous visiteriez Rennes-le-Château ce matin, mais qu’il serait de retour vers midi.
O ile wiem, rano mieliście jechać do Rennes-le-Chiiteau, ale po południu spodziewałem się go tutaj.Literature Literature
— Enfin, Bérenger Saunière, le prêtre de Rennes-le-Château, est mort le 22 juillet 1917.
–No i, w końcu, proboszcz parafii w Rennes-le-Chateau zmarł dwudziestego drugiego stycznia.Literature Literature
Mais, lorsqu’il a découvert l’histoire de Rennes-le-Château, ses priorités ont changé.
Ale kiedy wpakował się w całą tę historię z Rennes, całkowicie zmieniły się jego priorytety.Literature Literature
— Il faut retourner à Couiza et passer les collines en direction de Rennes-le-Château, dit-il.
- Trzeba wrócić do Couizy i jechać górą, przez Rennes-le-Chateau.Literature Literature
— Il faut retourner à Couiza et passer les collines en direction de Rennes-le-Château, dit-il.
– Trzeba wrócić do Couizy i jechać górą, przez Rennes-le-Chateau.Literature Literature
La forteresse de l’ancienne citadelle, que Gavin aménageait en permanence, domina très longtemps Rennes-le-Château.
Jego zamek w dawnej cytadeli, którą Gawin jak opętany wciąż rozbudowywał, od dawna górował nad Rennes-le-Chateau.Literature Literature
Il y a aussi quelques personnes à Rennes-le-Château qui pourront nous renseigner.
Jest też kilku ludzi w Rennes-le-Chateau, z którymi możemy porozmawiać.Literature Literature
Il avait déjà visité Rennes-le-Château, Couiza et Coustaussa.
Odwiedził już Rennes-le-Chateau, Couizę i Coustaussę.Literature Literature
Il ne voyait aucun policier à l’horizon, ce qui était normal pour Rennes-le-Château.
Nie widział w pobliżu policjantów, co zresztą było normalne w Rennes.Literature Literature
Lars pensait qu’un point de vue contraire au sien pourrait contribuer à populariser la légende de Rennes-le-Château.
Lars sądził, że rozpowszechnienie przeciwnego punktu widzenia mogłoby spopularyzować legendę Rennes.Literature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.