Tâches du Calendrier oor Pools

Tâches du Calendrier

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Zadania kalendarza

voorbeelde

Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables basés sur le web et utilisés pour la gestion des fonctions de ressources humaines et proposant la gestion en ligne de CV, du courrier électronique, des tâches, du calendrier, des postes, du placement de personnel et des cartes de pointage
Umożliwianie tymczasowego użytkowania sieciowego oprogramowania nie do pobrania wykorzystywanego do zarządzania czynnościami z zakresu zasobów ludzkich i umożliwiającego zarządzanie CV, pocztą elektroniczną, zadaniami, kalendarzem, pracą, zatrudnieniem personelu i kartami kontrolnymi online

Il le voyait souvent lorsqu’il était à Londres afin de discuter des tâches à venir, du calendrier, des problèmes posés.
Widywał go często, kiedy był w Londynie, omawiał nadchodzące roboty, rozkład zajęć, problemy.

du calendrier d’exécution de la tâche; et
harmonogramu wykonania tego zadania; oraz

b) du calendrier d'exécution de la tâche; et
b) harmonogramu wykonania tego zadania; oraz

b) du calendrier d’exécution de la tâche; et
b) harmonogramu wykonania tego zadania; oraz

b) du calendrier d’exécution de la tâche à déléguer;
b) harmonogramu wykonania zadania, które ma zostać przekazane;

description des activités prévues, des tâches et des responsabilités, ainsi que du calendrier, y compris en ce qui concerne la communication et la diffusion.
opis planowanych działań, zadań i obowiązków oraz harmonogramy, w tym w odniesieniu do działań z zakresu komunikacji i rozpowszechniania informacji.

description des activités prévues, des tâches et des responsabilités ainsi que du calendrier, y compris en ce qui concerne la communication et la diffusion
opis planowanych działań, zadań i obowiązków oraz harmonogramy, w tym w odniesieniu do działań z zakresu komunikacji i rozpowszechniania informacji

description des activités prévues, des tâches et des responsabilités, ainsi que du calendrier, y compris en ce qui concerne la communication et la diffusion
opis planowanych działań, zadań i obowiązków oraz harmonogramy, w tym w odniesieniu do działań z zakresu komunikacji i rozpowszechniania informacji

description des activités prévues, des tâches et des responsabilités ainsi que du calendrier, y compris en ce qui concerne la communication et la diffusion,
opis planowanych działań, zadań i obowiązków oraz harmonogramy, w tym w odniesieniu do działań z zakresu komunikacji i rozpowszechniania informacji,

Couper, Copier et Coller se comportent de la même manière que dans n' importe quelle autre application KDE. Avec l' élément de menu Chercher, vous pourrez chercher des événements et des tâches dans l' ensemble du calendrier courant
Polecenia Wytnij, Kopiuj, oraz Wklej zachowują się w ten sam sposób, co w innych programach & kde;. Za pomocą polecenia Znajdź możesz wyszukać zdarzenie lub zadanie w bieżącym kalendarzu

Logiciels pour accès à du courrier électronique, un calendrier, des tâches et des informations de contact lorsque l'ordinateur est en veille, hibernation ou désactivé
Oprogramowanie umożliwiające dostęp do poczty elektronicznej, kalendarza, informacji związanych z zadaniami oraz informacji kontaktowych, podczas gdy komputer pracuje w trybie oczekiwania, hibernacji lub gdy jest wyłączony

Aussi longtemps que vos tâches consistaient à avancer les calendriers et à photocopier le règlement du club de golf
Dopóki pani zadania polegały na ustawianiu kalendarzy i powielaniu regulaminu klubu golfowego

Les tâches d'inspection et d'entretien classiques interviennent généralement selon un calendrier prédéfini et nécessitent l'immobilisation du véhicule.
Konwencjonalne kontrole i czynności konserwacyjne są zwykle przeprowadzane zgodnie ze z góry ustalonym harmonogramem i wymagają tymczasowego wycofania statku lub pojazdu z eksploatacji.

Plus d'autonomie pour le Parlement européen en ce qui concerne ses procédures internes, son calendrier et son siège En raison de la multiplication de ses compétences et de ses responsabilités, le Parlement européen a vu ses tâches évoluer radicalement, surtout depuis l'instauration du calendrier actuel et de la fixation du siège en 1992.
PE powinien uzyskać większą autonomię w zakresie swoich procedur roboczych, kalendarza i siedziby W związku z rozszerzeniem uprawnień i zakresu odpowiedzialności, system pracy Parlamentu uległ znaczącej zmianie, w szczególności od chwili ustalenia obecnego kalendarza i przyjęcia rozwiązań dotyczących siedzib w 1992 r.