T’Pau oor Pools
T’Pau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
T’Pau
pl
T’Pau (grupa muzyczna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autre part, le tableau ci-dessus montre que l’augmentation du trafic de 5 85 000 à 7 61 000 passagers par an observée à Pau entre 2002 et 2007 n’a pas entraîné de diminution notable du trafic de Tarbes, qui est resté stable, autour de 4 00 000 passagers par an.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
Air France souhaite qu’il soit mis fin aux versements selon elle indus dont bénéficie Ryanair à l’aéroport de Pau depuis 2005 et que la récupération de l’aide illégale auprès de Ryanair soit ordonnée.
Jest pan za młodyEurLex-2 EurLex-2
Le 28 janvier 2010 (liaisons Pau-Londres, Pau-Charleroi, Pau-Beauvais).
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweEurLex-2 EurLex-2
Un avenant au contrat de services aéroportuaires de 2005 a été conclu sous forme d’une lettre d’acceptation par la CCIPB en date du 25 septembre 2007 de l’application des conditions stipulées dans le contrat de services aéroportuaires de 2005 à la liaison Pau-Charleroi pour une durée de cinq ans.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyEurLex-2 EurLex-2
La charge sur le banc dynamométrique FE, compte tenu de sa construction, est composée de la perte totale par frottement Ff (qui correspond à la somme de la résistance par frottement à la rotation du banc dynamométrique et, de la résistance au roulement des pneumatiques et de la résistance par frottement des parties tournantes du système de conduite du motocycle) et de la force de freinage de l'unité d'absorption de puissance (pau) Fpau, comme le montre l'équation suivante:
Nic nie mówilemEurLex-2 EurLex-2
C'est Pau!
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pau m’a montré ça dans la pièce de la bibliothèque.
Postaraj się bardziejLiterature Literature
2 De plus, le 26 janvier 2007, la Commission a reçu une notification des autorités françaises au sujet de contrats conclus par la chambre de commerce et d’industrie de Pau-Béarn (France) avec la requérante et l’une de ses filiales.
Weź.Zaraz wracamEurLex-2 EurLex-2
Comme il a été indiqué précédemment, les prestations marketing acquises auprès d’AMS visent les personnes qui visitent le site de Ryanair et plus spécifiquement, soit la page consacrée à Pau sur ce site, soit la page anglaise du site (pour les contrats de services marketing relatifs aux liaisons Pau-Londres et Pau-Bristol), soit les pages belge et néerlandaise (pour les contrats relatifs à la liaison Pau-Charleroi) soit la page française (pour le contrat relatif à la liaison Pau-Beauvais).
Gramy z bratem już od dość dawnaEurLex-2 EurLex-2
Après celle-ci, les données PNR sont effacées du PC du fonctionnaire de la PAU concerné et ne sont pas introduites dans des bases de données australiennes».
Przejdźmy do rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Supposons que vous ayez raison et que Homs soit en train de faire usage de cette machine, continua Pau.
Nie mam nic na palcachLiterature Literature
Utiliser le site Ryanair.com pour y insérer de la publicité en faveur de l’aéroport de Pau constituerait une opportunité réelle pour l’aéroport de Pau ou les collectivités locales qu’il dessert.
A jeśli znów się wkurzy?EurLex-2 EurLex-2
Ceci corrobore le lien de dépendance étroit existant entre les contrats de services marketing et les liaisons aériennes exploitées par Ryanair au départ de Pau.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieEurLex-2 EurLex-2
Le tribunal administratif de Pau a rappelé dans son jugement du 3 mai 2005 que la CCIPB, qui gère l’aéroport de Pau, s’était engagée à verser «sans contrepartie» à Ryanair 80 000 EUR pour l’ouverture de sa ligne Londres Stansted-Pau en 2003.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuEurLex-2 EurLex-2
La compagnie souligne qu’elle paie les redevances et taxes aéronautiques standard en vigueur à l’aéroport de Pau en plus des commissions sur les ventes de billets et les excédents de bagages.
Załóżcie nam cewnik OmmayaEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai pas souffert la centième partie de ce qu'a enduré M. de Baure, ancien avocat général du Parlement de Pau.
Systemy kontrolne wysiadły!Literature Literature
31 Dans ces conditions, la cour d’appel de Pau a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
Zabieramy go stądEurLex-2 EurLex-2
Le jugement du tribunal administratif de Pau résulte d’une plainte introduite en septembre 2003 par Air Méditerranée, une compagnie aérienne charter opérant sur l’aéroport de Tarbes, voisin de celui de Pau.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematEurLex-2 EurLex-2
Pau tarda un moment à sortir de sa cachette.
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
En effet, elle compte parmi ses membres une compagnie aérienne qui dessert l’aéroport de Pau (Air France).
Wybaczam ci RayaEurLex-2 EurLex-2
Jacques, hébété, s’aperçoit que le lieutenant Hélène Pau ne plaisante pas.
Więc jak to wyjaśnisz?Literature Literature
Et ben, je pensais que ce serait une bonne idée, puis que demain on est à Pau, qu'on reprenne un peu le concept de conduire sous l'influence de friction.
Wgraj wirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'aurais poignardé si j'avais pas vu la croix... qui marquait l'endroit où Pau s'était suicidé.
Maksymalna intensywność pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation partielle de la décision (UE) 2015/1227 de la Commission, du 23 juillet 2014, concernant l’aide d’État SA.22614 (C 53/07) mise à exécution par la France en faveur de la chambre de commerce et d’industrie de Pau-Béarn, Ryanair, Airport Marketing Services et Transavia (JO 2015, L 201, p.
Tylko tego nam brakowało w VegasEuroParl2021 EuroParl2021
Il mentionne que les retombées économiques de la ligne aérienne Pau-Londres Stansted pour la région de Béarn sont incontestables:
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.