T'en fais pas oor Pools T'en fais pas Vertalings in die woordeboek Frans - Poolschińczyk naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede plgra planszowa dla 2-4 osób; plwiktionary-2017Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsPrenteboek chińczyk Soortgelyke frasest'en fais pas! nie przejmuj się!ne t'en fais pas nie martw sięNe t'en fais pas chińczykne t'en fais pas! niech cię o to głowa nie bolivoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseT'en fais pas, mon chou.Bez obaw, słonko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je ne peux pas prendre la DeLorean de jour, mais ne t'en fais pas.Nie mogę wziąć DeLoreana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T'en fais pas, je le trouverai.Znajdę je, nie martw się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – T’en fais pas », dit le plus costaud.– Nie przejmuj się – odpowiada największy z nich.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne t'en fais pas de ne pas être là.I nie martw się o swoją nieobecność tutaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T'en fais pas, William.Nie martw się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne t'en fais pas, tu as été génialeNie martw się, byłaś świetna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T'en fais pas.Nie ma strachu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne t'en fais pas.Nie martw się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne t'en fais pas.Nie bój się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, ne t'en fais pas.W porządku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T'en fais pas.Nie martw się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu ne t'en fais pas vraiment pour les enfants.Tak naprawdę, nie martwisz się o dzieci, Gin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et ne t’en fais pas, je te montrerai comment tu peux t’amuser dans cette ville. » « J’en suis certaine.Ale nie martw się, pokażę ci, jak w tym mieście można się zabawić. – Nie wątpię.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T'en fais pas, je t'ai couvert.Nie martw się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais si jamais Lairmore t’engueule... — Tu n’y es pour rien, t’en fais pas.Ale jeśli Lairmore cię przyciśnie... – Ty nie masz z tym nic wspólnego.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne t'en fais pas pour cette maison.Nie martw się o dom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T' en fais pas, ce n' est rienCholera jasna!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Shoko, ne t'en fais pas.Shoko, nie martw się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne t'en fais pas pour moi.Nie martw się o mnie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T'en fais pas.Wszystko będzie dobrze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T'en fais pas!Nie boję się nikogo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER6091 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k