Tache solaire oor Pools
Tache solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plama słoneczna
pl
obszar powierzchni Słońca wyraźnie ciemniejszy od otoczenia
Je ne savais pas qu'il y avait des taches solaires sur Mars.
Nie wiedziałem, że na Marsie są plamy słoneczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tache solaire
fr
Région obscure et légèrement plus froide de la surface du soleil causée par des champs magnétiques puissants qui empêchent la circulation des gaz.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plama słoneczna
Je ne savais pas qu'il y avait des taches solaires sur Mars.
Nie wiedziałem, że na Marsie są plamy słoneczne.
astr. plama słoneczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparemment, ce soleil passe tous les # # ans par un cycle de taches solaires exceptionnellement agité
Muszę poćwiczyćopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai des taches solaires
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoopensubtitles2 opensubtitles2
La rotation de la planète se modifie de façon erratique, et l’activité des taches solaires a augmenté.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
D’abord plus petit qu’une tache solaire – plus sombre et plus symétrique –, puis plus grand.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeLiterature Literature
Observons les taches solaires.
Za godzinę.# Butterfield RoadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mettons ça sur le compte des taches solaires.
John Mały z HathersageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au pied de la forêt magnétique, les immenses taches solaires avaient commencé à se disloquer.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Literature Literature
Les zones d'activité, et les taches solaires elles-mêmes, disparaissent en quelques semaines !
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
Je n’ai jamais vu de telles lectures, même au cours d’une intense activité des taches solaires.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLiterature Literature
La tache solaire.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À une distance indéterminable, un énorme amas de taches solaires s'étirait à l'infini.
To straszneLiterature Literature
Personne ne sait pourquoi mais, comme d’habitude, on soupçonne les taches solaires.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
L'activité de la tache solaire superposée au taux d'homicides.
Wstawaj, KuchcikuLiterature Literature
Je veux dire qu'il est possible qu'elles arrivent par cycle, comme les tâches solaires.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez dit à Wren et Bradshaw qu'ils voyaient des taches solaires.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salo ne fut pas surpris d’apprendre que les taches solaires affectaient son ami chrono-synclastiquement infundibulé.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejLiterature Literature
Les taches solaires sont produites par des blocs de glace qui se détachent de Jupiter.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
C'est pas une tache solaire.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne savais pas qu' il y avait des taches solaires sur Mars
Pokażemy im tutaj szkołęopensubtitles2 opensubtitles2
Ce type de cycle de tache solaire est extrêmement chaotique... impossible à prédire.
zdajemy raport kwartalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes présentaient des taches solaires, des incandescences et des éruptions et toutes paraissaient identiques à l’œil.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rLiterature Literature
Il observe les taches solaires, Saturne, Vénus, et en déduit même l’existence de la Voie lactée.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
Les taches solaires sont très belles.
Zezwolenie na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, ce soleil passe tous les 15 000 ans par un cycle de taches solaires exceptionnellement agité.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notez les tâches solaires à droite.
Nie czuję kolacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.