tarifer
taryfować
Tarifa oor Pools
Tarifa
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tarifa
Objet: Déclaration des incidences sur l'environnement — Port de Tarifa et ses conséquences sociales
Przedmiot: Deklaracja w sprawie oddziaływania na środowisko – rozbudowa portu w miejscowości Tarifa i jej skutki społeczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarifa
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en lituanien: Nulinis muito tarifas (Reglamentas (EB) Nr.
Nie masz nic przeciwko?EurLex-2 EurLex-2
Les Français renforcent leur pression sur Tarifa, explique-t-il, comme ils l’ont fait à Algésiras.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
Avant de connaître Tarifa, il n’avait jamais imaginé que l’Afrique fût si proche.
Nie zgub jejLiterature Literature
Les troupes alliées se rassemblèrent à Tarifa, dans le détroit de Gibraltar et, remontant vers le nord, arrivèrent au matin du 5 mars sur les hauteurs de Barrosa, qui se situaient au sud de Cadix et des lignes de l'armée assiégeante.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Déversement d'eaux résiduaires sur la plage de Lances (Tarifa)
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyEurLex-2 EurLex-2
en lituanien: Nulinis muito tarifas (Reglamentas (EB) Nr
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówoj4 oj4
Objet: Informations actualisées sur la situation des déversements sur la plage de Los Lances (Tarifa)
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocEurLex-2 EurLex-2
— en lituanien: Nulinis muito tarifas (Reglamentas (EB) Nr.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęEurLex-2 EurLex-2
Une seule nuit à Tarifa, c’est ce que John avait prévu.
Teraz też i twójLiterature Literature
en lituanien: nulinis muito tarifas (Reglamentas (EB) Nr.
Maluchu, straciłeś siłęEurLex-2 EurLex-2
Je veux dire, tu parles d’un Indiana Jones version surfeur de Tarifa.
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
Il avait traîné à Tarifa tout l’été, pour faire du kitesurf
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Objet: Extension du port de Tarifa
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneoj4 oj4
Je suis restée longuement à regarder le ferry Tarifa-Tanger qui cinglait vers le large.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLiterature Literature
En temps normal, je sauterais au plafond à l’idée de partir une semaine à Tarifa.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeLiterature Literature
Objet: Impact environnemental du nouveau port de Tarifa Torrelodones (Espagne)
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
Et il se souvint alors qu'il devait aller à Tarifa, et donner la dixième partie de tout cela à la gitane.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszLiterature Literature
demeurant à Tarifa (Espagne), représentés par M e S.
Jest taki dobryEurLex-2 EurLex-2
Notons pour leurs initiatives et la durée de leur existence les cantons de Almansa, Loja, Séville, Málaga, Cadix, Tarifa et, surtout, Cartagène, qui a été celui qui a eu la résistance la plus forte jusqu’au 13 janvier 1874, quand Martínez Campos et Manuel Pavía l’ont occupé militairement.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rWikiMatrix WikiMatrix
Elle l’a enfin retrouvé, sur une plage dans la ville côtière espagnole de Tarifa.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówLiterature Literature
Objet: Financement européen du tunnel ferroviaire reliant Tarifa et Malabata
Ok, idziemy, tędy!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Extension du port de Tarifa (Andalousie, Espagne)
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekEurLex-2 EurLex-2
Il avait traîné à Tarifa tout l’été, pour faire du kitesurf. — L’hiver, je vais en Australie, je suis les vents.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiLiterature Literature
Objet: Déversement d'eaux résiduaires sur la plage de Lances (Tarifa
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąoj4 oj4
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.